Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“progrès réalisés depuis” in English

17 examples
Les progrès réalisés depuis Tampere sont peu encourageants.
The progress made since Tampere is not very encouraging.
Nous avons préparé un rapport sur les progrès réalisés depuis janvier.
We have prepared a report on the progress made since January.
Le rapport contient un résumé des progrès réalisés depuis décembre 2005.
The report contains a summary of the progress made since December 2005.
J'insiste sur le fait que les progrès réalisés depuis Lisbonne sont insuffisants.
I stress the fact that progress made since Lisbon has been insufficient.
Nous constaterons les progrès réalisés depuis lors et définirons de nouveaux objectifs dans nos relations.
We will take note of the progress made since then and establish new objectives for our relations.
. - Monsieur le Président, nous devons féliciter les Chinois pour les progrès réalisés depuis la mort du tyran Mao Tsé-toung, il y a 30 ans.
. – Mr President, we must congratulate the people of China on the progress they have made since the death of the tyrant Mao Zedong 30 years ago.
Nous devons en outre reconnaître que les progrès réalisés depuis Tampere dans le développement du troisième pilier n'ont pas satisfait aux ambitions alors énoncées.
Furthermore, we must recognise that the progress made since Tampere in the development of the third pillar has not responded to the ambitions drawn up there.
Si nous examinons les progrès réalisés depuis l'excellent programme d'action de 1997, nous voyons plusieurs points positifs, comme la Task force "Transport intermodal".
If we look at the advances that have been made since the excellent action programme of 1997, then we see a number of positive aspects, for example the task force transport intermodality.
Dans ce rapport de synthèse, la Commission tente non seulement de décrire les progrès réalisés depuis Lisbonne mais également ceux qui constituent nos prochains objectifs.
In this synthesis report the Commission not only tries to define the progress made so far since Lisbon but also what our next goals are.
Aujourd'hui, je souhaite vous montrer les progrès réalisés depuis et comment j'envisage de d'avancer désormais avec le soutien du service européen pour l'action extérieure.
Today I want to set out how work has been proceeding since then and how I see the way ahead now with the support of the European External Action Service.
En conclusion, les services de la Commission préparent actuellement un document qui fera le point sur les progrès réalisés depuis 2004 en matière de promotion des coopératives.
To conclude, the Commission services are currently working on a document which will take stock of the progress made since 2004 on the promotion of cooperatives.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, l'unanimité au sein de la commission nous a montré que, dans l'ensemble, nous étions satisfaits des progrès réalisés depuis notre débat du 4 octobre dernier.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the unanimity in committee shows that, overall, we are satisfied with the progress made since our last debate on 4 October last year.
Mesdames et Messieurs, en ce moment et jusqu’au 11 mars, les Nations unies organisent une conférence mondiale sur l’égalité entre les sexes dans le but de parcourir les progrès réalisés depuis la conférence de Pékin de 1995, il y a de cela 10 ans.
Ladies and gentlemen, at the moment and until 11 March, the United Nations are hosting a World Conference on gender equality to review the progress made since the Beijing Conference of 1995, ten years ago now.
À juste titre, ces rapports insistent sur les progrès réalisés depuis un an dans le domaine de la PESC et dans celui de la PESD, avec, par exemple, la mise en place des organes de la PESD, la lutte contre le terrorisme et la prévention des conflits.
These reports quite rightly emphasise the progress made since last year in the area of the CFSP and in that of the ESDP. We have made progress, for example, by establishing the ESDP bodies, in the fight against terrorism and conflict prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.