Il en ressort que des progrès ont en effet été réalisés, mais qu'ils restent encore insuffisants.
From this, it emerged that progress has been made, but a great deal still needs to be done.
Je constate dans le rapport présenté par M. Baker en avril de cette année que toute une série de progrès ont en effet été faits au niveau du développement de différentes propositions d'autonomie du Sahara occidental.
I can see from the report presented by Mr Baker in April this year that progress has actually been made in developing various proposals for self-governance for Western Sahara.
- Monsieur le Président, des progrès ont en effet été réalisés, mais ce n’est un secret pour personne que, dans plusieurs pays adhérents, l’enthousiasme du public pour l’UE a diminué et les élections européennes en seront la preuve.
– Mr President, progress has indeed been made, but it is nevertheless an open secret that, in various accession countries, public enthusiasm for the EU has waned, and the European elections will demonstrate this.