News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès ont été effectués” in English
13 examplesQuels progrès ont été effectués?
What progress has been made?
Il est vrai que des progrès ont été effectués.
There has, indeed, been progress.
Quelques progrès ont été effectués depuis la première lecture.
Some progress has been made since the first reading.
C'est pourquoi je suis ravi de voir que des progrès ont été effectués.
That is why I am so pleased to see that progress really has been made.
Heureusement, des progrès ont été effectués sur certaines décisions de justice, et c'est important.
Some progress has been made, fortunately, with a number of court rulings and this is important.
Depuis lors, sous la pression du Parlement européen, des progrès ont été effectués pour les jeunes.
Thanks to pressure from the European Parliament, some projects have indeed been initiated since then.
Globalement, des progrès ont été effectués depuis la rétrocession et ceux-ci peuvent être qualifiés de satisfaisants.
Overall, progress has been made since the handover and that progress can be described as satisfactory.
Il doit également construire l'économie et la commissaire affirme à raison que des progrès ont été effectués concernant la PEV, même s'il reste du pain sur la planche.
It must also build the economy, and the Commissioner rightly states that good progress has been made with regard to the ENP, although much remains to be done.
Des progrès ont été effectués grâce à ces efforts conjoints avec la communauté internationale, mais la route est encore longue et cela exige une coopération forte au sein des institutions européennes.
Progress has been achieved through these joint efforts with the international community, but we still have a long way to go, and this requires strong cooperation among the European institutions.
D'autre part, des progrès ont été effectués dans l'harmonisation des régimes commerciaux des deux entités, de même qu'a été complété un programme de la Banque mondiale pour améliorer la gestion des finances publiques.
In addition, a World Bank programme to improve the management of public finances has been completed.
De grands progrès ont été effectués dans le domaine de l'organisation législative par l'intermédiaire des accords de Schengen, mais il est indubitable que certains pays restent à l'écart de ces progrès et persistent à se montrer réticents face à eux.
Much progress has been made in the field of legislative organisation by means of the Schengen Agreements, but it is the case that certain countries are still resisting this progress and are not participating in it.
Quelques progrès ont été effectués dans le domaine de la gouvernance économique, mais il est indispensable que nous mettions également en place une représentation extérieure de l'euro, dont l'absence laisse sans conteste l'euro plus vulnérable, et notre économie plus exposée.
Some advances in economic governance are made but it is imperative that we also set up the external representation of the euro, lack of which leaves the euro, without a doubt, more vulnerable and our economy more exposed.
Le deuxième point est le chemin récemment parcouru dans ce domaine étant donné que, l' année dernière, d' importants progrès ont été effectués en matière de politique spatiale grâce à la communication que vous examinez aujourd' hui et, ensuite, à la résolution du Conseil qui y est jointe.
The second aspect is the recent progress made in this field, given that over the last year considerable progress has been made in the area of space policy by means of the communication that you are examining today and also the associated Council resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
