News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès n'est possible” in English
8 examplesAucun progrès n'est possible sans perturber la structure de l'emploi.
No progress can be made without disrupting the employment structure.
Je connais donc la chose la plus importante: le progrès n'est possible que dans une paix garantie.
So I know that one thing is fundamentally important: progress can only be achieved if peace is guaranteed.
Si les bailleurs d'ouvrage du secteur privé s'adressent à des architectes qui ignorent tout de cette technique, aucun progrès n'est possible.
If private clients turn to architects who have no idea about the technology, we will see no progress.
Bien évidemment, aucun progrès n'est possible, aucune avancée ne se fera si le libre-échangisme demeure l'unique vecteur du commerce international.
Quite clearly, no progress is possible, no advances will be made, if free trade remains the only vehicle of international commerce.
Tant qu'un compromis n'a pas été trouvé, mes successeurs continueront à constater chaque année pendant les décennies à venir qu'aucun progrès n'est possible.
As long as no compromise has been reached, my successors will be reporting each year for decades to come that progress is not possible.
J'espère que l'Europe, sur le plan de la protection sociale, fera un grand pas en avant en tenant compte de la subsidiarité, sans laquelle aucun progrès n'est possible.
I hope that Europe, in terms of social protection, will make a step forward, taking into account subsidiarity, for without subsidiarity, this would not be possible.
Il faut donc qu' ils comprennent que, en plus du Conseil, ils ont aussi à discuter avec le Parlement et à prendre très sérieusement en considération les positions de celui-ci, car sans lui aucun progrès n' est possible.
So they must understand that besides the Council, they must also talk to Parliament and take its views very seriously, because without Parliament there can be no progress.
Comme l'a dit le commissaire Füle, il y a effectivement 13 chapitres qui restent ouverts et nous ne sommes parvenus à en clôturer qu'un seul. Seize chapitres ont été gelés, et aucun progrès n'est possible à l'heure actuelle.
As mentioned by Commissioner Füle, there are indeed 13 chapters that remain open and we only managed to close one, while 16 have been frozen, where we cannot make any progress at the moment.
Expressions with “progrès n'est possible”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
