Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“progrès n'a été fait” in English

9 examples
Au Moyen-Orient aucun progrès n'a été fait.
In the Middle East there has been no progress made.
Malheureusement, presque aucun progrès n'a été fait.
Unfortunately, almost no progress has been made at all.
Quant au problème des langues, aucun progrès n'a été fait.
When it comes to the language issue, no progress has been made.
C’est ce que Jacques Delors disait en 1992 et aucun progrès n’a été fait depuis lors.
That is what Jacques Delors was saying in 1992, and we have not made any progress at all since then.
Pourquoi récompenserions-nous Castro alors qu’aucun progrès n’a été fait en matière de droits de l’homme?
Why should we reward Castro when there is no progress on human rights?
Le fait est - et c'est regrettable - que presque aucun progrès n'a été fait depuis le rapport de Mme Záborská sur le même sujet en 2007.
The regrettable fact is that practically no progress has been made since the report drafted by Mrs Záborská on the same topic in 2007.
La présidence précédente a laissé un goût de déception dans la mesure où pratiquement aucun progrès n'a été fait dans la lutte contre le chômage.
The last presidency left a feeling of disappointment because no progress was made on employment.
Monsieur le Président, je dirai, comme l'ont fait les orateurs précédents, que depuis notre discussion de février 2010 à propos de Madagascar, aucun progrès n'a été fait.
Mr President, just as the previous speakers have also mentioned, I, too, wish to say that since February 2010 when we discussed the situation in Madagascar, we have seen no progress.
À ce jour, les États-Unis utilisent des arguments tels que la sûreté et la sécurité pour contrecarrer les négociations en ce qui concerne le cabotage, ce qui a comme conséquence qu'aucun progrès n'a été fait dans ce domaine.
To this day, the US is using arguments such as safety and security to thwart the negotiations with regard to cabotage, as a result of which no progress has been made in that area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.