Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“progrès n'a été accompli” in English

13 examples
Deux ans sont passés et aucun progrès n'a été accompli.
Two years have passed and no progress has been made.
Pour autant, il serait injuste de dire qu' aucun progrès n' a été accompli.
It would, however, be unfair to say that no progress has been made.
Aucun progrès n'a été accompli non plus en matière de droits démocratiques.
No progress has been made in the sphere of democratic rights, either.
Pour autant que je sache, aucun progrès n’a été accompli sur ce point important des critères politiques de Copenhague.
As far as I can gather, no progress whatsoever is being made with regard to this important item of the political criteria of Copenhagen.
Surtout depuis Hong Kong, il y a neuf mois, aucun progrès n’a été accompli, et en juillet les négociations ont été suspendues .
Especially since Hong Kong, nine months ago, no progress has been made, and in July, negotiations were postponed indefinitely.
Presque aucun progrès n' a été accompli en ce qui concerne la question kurde, à savoir la question des minorités, et la situation dans les prisons est effarante.
Hardly any progress whatsoever has been made on the so-called Kurdish question, i.e. the question of minorities, and the situation in the prisons is horrendous.
Nous constatons qu'il y a de gros blocages au Conseil, qu'aucun progrès n'a été accompli dans les États membres depuis 1995 et que les blocages y persistent également.
We can see that there are major deadlocks in the Council, that some Member States have made no progress since 1995, that there are still deadlocks.
Un rapport récemment publié par l’OMS et la Banque mondiale révèle qu’aucun progrès n’a été accompli sur la voie des objectifs de développement du millénaire fixés par l’ONU en matière de santé.
A report recently issued by the WHO and the World Bank shows that no progress has been made in terms of achieving the UN’s millennium development objectives regarding health.
Le groupe auquel j'appartiens s'est abstenu lors du vote final en commission sur les trois rapports puisqu'aucun progrès n'a été accompli en ce qui concerne la dimension sociale du marché unique.
The group to which I belong abstained from the final vote on the three reports in committee since no progress had been made on the social dimension of the Single Market.
Le ministre hongrois de la protection environnementale, qui a démissionné hier, a donné aux usines autrichiennes jusqu'au 1er mai pour mettre fin à la pollution, mais aucun progrès n'a été accompli jusqu'à ce jour.
The Hungarian Minister of Environmental Protection, who stepped down yesterday, gave the Austrian factories until 1 May to stop the pollution, but no progress has so far been made.
Cependant, nous devons comprendre qu'aucun progrès n'a été accompli dans un domaine décisif car la coopération nécessaire, qui doit être organisée bien plus efficacement, a fait l'objet d'un veto de la Turquie, partenaire de l'OTAN.
However, we must understand that no progress has been made in one decisive area, because the necessary cooperation, which needs to be organised much more effectively, has been vetoed by NATO's partner Turkey.
Ces chiffres sont particulièrement préoccupants et indiquent non seulement que l'objectif en matière de mortalité maternelle (OMD 5) ne sera sans doute pas atteint dans les pays en développement, mais aussi qu'il est le seul objectif par rapport auquel aucun progrès n'a été accompli.
These figures are very worrying and indicate that maternal mortality (MDG 5) is not only not on track to be achieved by developing countries, but is also the only one in which no progress is being recorded.
(DE) M. le Président, je me lève pour deux raisons: premièrement car ce problème - comme l'a dit M. Langen - est à l'ordre du jour depuis des années, et nous devrions vraiment nous demander pourquoi aucun progrès n'a été accompli, particulièrement quand on en vient à l'évasion fiscale.
(DE) Mr President, I rise for two reasons: firstly, because this is an issue - as Mr Langen has said - that has been on our agenda for many years and we really should be asking why no progress is being made, especially when it comes to VAT evasion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.