Des progrès importants sont réalisés, mais ils restent insuffisants.
Important progress has been made, but it is still not enough.
Aussi, il est clair que des progrès importants sont en train d'être accomplis.
Clearly, very important progress is therefore being made.
Monsieur le Président, des progrès importants sont intervenus dans la réalisation du marché intérieur en ce qui concerne les médicaments.
Mr President, there has been considerable progress made with regard to the internal market for medicinal products.
Tout en reconnaissant qu'il reste du travail, la Commission note que des progrès importants sont accomplis chaque année et que la gestion globale des fonds communautaires est bonne.
In acknowledging that there is still much work to be done, the Commission also notes that important progress is made every year and that the overall management of EU funds is sound.
C' est pourquoi je me réjouis que, sous l' impulsion du Parlement européen, de la Commission, du Conseil, des progrès importants sont sur le point d' être concrétisés pour une Europe maritime plus sûre.
That is why I am delighted that, under the impetus of the European Parliament, the Commission and the Council, significant progress is about to be made towards bringing about a truly safer maritime Europe.