Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“progrès importants réalisés” in English

13 examples
Dans votre question, vous mentionnez d'emblée les progrès importants réalisés par la Présidence suédoise.
In your question, you indicated at the outset that the Swedish Presidency made significant progress.
Les progrès importants réalisés lors du Conseil européen de la semaine dernière sont dus à de nombreux facteurs.
The significant progress made at last week's European Council was due to many factors.
Nous reconnaissons les progrès importants réalisés par la Turquie en vue de satisfaire aux critères de Copenhague.
We acknowledge the important steps that Turkey has taken towards meeting the Copenhagen criteria.
La création de ce Conseil démontre les progrès importants réalisés en matière de coopération régionale dans les domaines de la démocratie, de l'économie et de la sécurité.
The establishment of this Council is evidence of great progress in regional cooperation in the fields of democracy, economics and security.
Les progrès importants réalisés ces dernières années sur le chemin de la paix ont pu faire croire que les conditions d'une situation pacifique, stable et durable étaient enfin réunies.
The considerable progress on the road to peace made over the last few years led us to believe that the conditions for a stable and lasting solution had finally been met.
Lors de sa réunion des 24 et 25 octobre, le Conseil avait exprimé sa satisfaction par rapport aux progrès importants réalisés par la Turquie en vue de remplir les critères politiques de Copenhague.
The Council, which met on 24 and 25 October, was pleased to see the significant steps that Turkey has taken towards meeting the political criteria from Copenhagen.
Je salue les progrès importants réalisés dans le domaine de l'administration publique, de l'économie et du système judiciaire, et je suis heureux que la Croatie coopère activement concernant la poursuite des criminels de guerre.
I applaud the significant progress achieved in the area of public administration, the economy and the judiciary, and I am pleased that Croatia is actively cooperating over the prosecution of war criminals.
Bien que cela ne corresponde pas à votre proposition qui voulait que les parlements nationaux adoptent des plans d'action nationaux, cela reflète néanmoins les progrès importants réalisés dans le sens d'une meilleure gouvernance de la stratégie.
Despite the fact that this falls short of your proposal that national parliaments should adopt the national action plans, it does however reflect important progress in ensuring a better governance strategy.
Cela prouve bien les progrès importants réalisés dans le cadre du dialogue entre le Conseil et le Parlement et je suis ravi de pouvoir participer et contribuer pendant quelques minutes à ce dialogue de sorte que les votes puissent commencer à 12 heures précises.
This is a testament to the great progress that has been made in the dialogue between the Council and Parliament, and I am happy to be present on this occasion, too, and to contribute to the dialogue for a couple of minutes, without delaying the start of the voting at 12 noon sharp.
Expressions with “progrès importants réalisés”
progrès importants réalisés par5 progrès importants réalisés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.