Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“progrès importants accomplis” in English

13 examples
L’avis de la Commission note les progrès importants accomplis par l’ARYM.
The Commission’s opinion notes the important progress achieved by FYROM.
par écrit. - (RO) Je voudrais saluer les progrès importants accomplis par la Turquie sur la voie de son adhésion à l'Union européenne.
I want to welcome the significant progress made by Turkey with regard to its accession to the European Union.
Le Conseil se félicite des progrès importants accomplis par l'Albanie eu égard aux droits des Grecs qui vivent dans le sud de ce pays.
The presidency welcomes the significant progress made by Albania regarding the rights of Greeks living in southern Albania.
La façon responsable dont la Chine a géré la publicité est également très positive, et elle témoigne de progrès importants accomplis sur la voie de la démocratie.
The responsible manner in which China handled the publicity was also very positive, and it shows that there has been significant progress in terms of developing democracy.
Je crois que l'Union européenne doit reconnaître explicitement les progrès importants accomplis par le gouvernement actuel sur le plan du renforcement de ses relations avec l'Union.
I believe that the European Union should explicitly recognise the important progress achieved by the current government in strengthening its relationship with the EU.
Tout en reconnaissant les progrès importants accomplis par le Turquie jusqu'à présent, nous devons nous rappeler que de nombreux problèmes entravent son intégration dans l'Union européenne.
While recognising the significant progress made by Turkey to date, it should, however, be remembered that there are many problems which are hampering its integration into the EU.
Si le Parlement se montre trop gourmand demain sur la question d'Almadén, nous risquons de réduire à néant les progrès importants accomplis par le Parlement et de renoncer à l'avantage d'un compromis satisfaisant.
If the European Parliament is overzealous on the Almadén issue tomorrow, we risk setting at naught the significant progress made by Parliament and failing to take advantage of a satisfactory compromise.
(EN) Monsieur le Président, je pense qu'il est décevant que nous devions encore parler des droits de la femme en l'an 2010, en dépit des progrès importants accomplis par l'Union européenne, notamment dans ses efforts visant à garantir un salaire égal à travail égal.
Mr President, I think it is disappointing that in the year 2010, we are still talking about women's rights, notwithstanding the great progress made by the European Union, especially in trying to get equal pay for equal work.
Le Conseil a accordé le statut de candidat à l'ancienne République yougoslave de Macédoine en 2005, mais, malgré les progrès importants accomplis depuis lors par ce pays sur la voie du rapprochement avec l'Union, il n'a toujours pas fixé de date pour l'ouverture des négociations.
The Council granted this state the status of a candidate country in 2005, but since then, it has not set a date for opening negotiations, despite the substantial progress that this country has made on its path towards the EU.
En ce qui concerne l'espace européen de l'enseignement supérieur, le consensus parmi les pays participants est que, malgré les progrès importants accomplis jusqu'à présent depuis son lancement en 1999, ce projet ne se terminera pas en 2010 mais se poursuivra au moins jusqu'en 2020.
Regarding the European higher education area, there is consensus among the participating countries that, although a lot has been achieved up to now and since 1999, the project will not come to an end in 2010 but will continue at least until 2020.
En 2005, le Conseil européen a accordé le statut de candidat à l'ancienne République yougoslave de Macédoine mais, malgré les progrès importants accomplis depuis lors par ce pays sur la voie du rapprochement avec l'Union, le Conseil n'a toujours pas fixé de date pour l'ouverture des négociations.
In 2005, the European Council granted candidate status to the former Yugoslav Republic of Macedonia but has failed ever since to set a date for the opening of negotiations, in spite of the substantial progress made by that country on its path towards the EU.
Expressions with “progrès importants accomplis”
progrès importants accomplis par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.