Il n’y a pas eu non plus de progrès important sur la réforme économique.
Nor was there substantive progress on economic reform.
Il ne s'agit pas uniquement d'une avancée européenne, mais d'un progrès important sur le terrain.
That is not just European progress but a measure of significant progress on the ground.
Ce traité marque également un progrès important sur la voie d'une politique étrangère plus efficace et cohérente.
A further major advance in this treaty is in the area of a more effective and coherent foreign policy.
Je le ferai, non pas parce que je pense que le traité est parfait, loin s'en faut, mais parce qu'en dépit de ses imperfections, le traité marque un progrès important sur la voie de l'intégration européenne.
It is far from that. However despite its imperfections the treaty does represent significant progress on the road to European integration.