Si nous ne parvenons pas à accomplir les progrès escomptés, nous sommes en droit de retourner devant l'OMC.
If we do not make the progress we hope to make then we have the full right to return to the WTO.
Aucun des deux pays candidats n’a réalisé les progrès escomptés en matière d’application de l’acquis communautaire.
. Neither of the two candidate countries has made the expected progress in implementing the .
Toutefois, nous n'avons pas été en mesure d'effectuer les progrès escomptés dans la mise en uvre de cette stratégie.
However, we have not so far been able to make as much progress in implementing this strategy as we had hoped.
Nous n'avons peut-être pas accompli les progrès escomptés dans tous ces domaines en trois ans, mais les avancées sont substantielles.
The progress we have achieved in the past three years in all these areas is perhaps not what we might have hoped for, but it is nevertheless quite considerable.
Les paroles de la vice-présidente me semblent extrêmement importantes dans le cadre de la discussion actuelle et des progrès escomptés.
What the Vice-President stated earlier strikes me as being extremely important in the context of our present discussion and the further progress that we hope we can expect.
Je trouve que les États membres devraient revoir leur aide actuelle aux pays cibles, étant donné que l'état d'avancement 2008 des objectifs du millénaire pour le développement indique que l'Afrique subsaharienne est la seule région sérieusement en retard sur les progrès escomptés.
I find that the Member States ought to revise their current assistance to target countries, as the 2008 Millennium Development Goals Progress Chart indicates that Sub-Saharan Africa is the only region lagging seriously behind the progress expected.