News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès engrangés” in English
11 examplesÀ travers ce rapport annuel, nous mesurons les progrès engrangés en faveur du développement des petites entreprises.
Through the annual report we monitor progress on the environment for small businesses.
Nous devons garder à l’esprit les progrès engrangés et prêter attention à développer plus avant les efforts existants au lieu de les répéter.
We need to bear in mind how far we have come and ensure that we build on existing efforts rather than duplicate them.
Les progrès engrangés dans la réalisation des objectifs de Lisbonne en matière d’emploi et découlant des actions nationales feront l’objet d’une attention particulière.
Particular attention will be given to the extent to which national actions have boosted progress towards the Lisbon employment goals.
(RO) Monsieur le Président, chers collègues, au début du mois de février, la Commission européenne a publié le rapport intérimaire sur les progrès engrangés par la Roumanie dans sa réforme judiciaire.
(RO) Mr. President, dear colleagues, at the beginning of February, the European Commission published the Interim Report on Progress in Romania with Judiciary Reform.
La décision arrêtée au sujet des 25 programmes nationaux de réforme est importante, mais je pense que nous devons accorder une prépondérance maximale à une analyse méticuleuse des progrès engrangés à travers ces programmes nationaux.
The step that has been taken in relation to the 25 national reform programmes is important, but I believe that we should place extremely great emphasis on a very thorough assessment of the progress made with those national programmes.
En réponse à la question de l'honorable parlementaire Howitt, je tiens à rappeler, une énième fois, qu'il n'appartient pas au Conseil de se prononcer sur les travaux de et les progrès engrangés par la Conférence intergouvernementale.
In reply to the honourable member's question I must repeat that it is not the job of the Council to comment on the work of the Intergovernmental Conference and how its work is progressing.
J’apprécie le rôle actif qu’ont joué le Parlement européen et sa commission des affaires étrangères, ainsi que les rapports rédigés par M. Moscovici et M. Van Orden, qui mettent en évidence les avantages et les faiblesses des progrès engrangés à ce jour dans les deux pays.
I welcome the active part played by the European Parliament and its Committee on Foreign Affairs and the reports prepared by Mr Moscovici and Mr Van Orden, which highlight the strong and weak points relating to the progress of both countries to date.
- Monsieur le Président, à l’heure où le premier Conseil européen de la présidence italienne se profile à l’horizon et où nous examinons les progrès engrangés à ce jour, le verre de prosecco qu’offrira la présidence la semaine prochaine sera-t-il à moitié plein ou à moitié vide?
Mr President, as we approach the first European Council of the Italian presidency and assess the progress thus far, is the glass of prosecco that the presidency will offer next week half full or half empty?
Monsieur le Président, en dépit des progrès engrangés au cours du dernier demi-siècle par les politiques pour l'égalité entre les femmes et les hommes de l'Union européenne, que nous avons évoquées aujourd'hui, il reste encore beaucoup de pain sur la planche, comme beaucoup d'orateurs l'ont rappelé.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, despite the achievements of the EU gender equality policies in the last half century, which we have talked about today, there is still a lot to accomplish, as many speakers have said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
