News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès effectués par” in English
9 examplesEn outre, je viens moi-même de passer un mois et demi en Argentine pour des raisons politiques et j'ai vu les progrès effectués par le pays.
In addition, I myself have just spent a month and a half in Argentina, on political business, and have seen the progress that the country has made.
Je pense que la publication des progrès effectués par les États membres ayant signé ce code de bonne conduite, aidera à initier cette course vers le sommet.
I believe publication of the progress being made by Member States signing up to this code of conduct would help drive that race to the top.
Il souligne aussi les progrès effectués par le Monténégro dans la préparation de la mise en œuvre de l'ASA et le renforcement de sa capacité administrative.
It also underlines progress made by Montenegro in preparing for the implementation of the SAA and strengthening its administrative capacity.
Partant, j'appelle solennellement le Conseil à entériner les progrès effectués par la Bulgarie et la Roumanie et à les admettre au sein de l'espace Schengen.
Therefore, I solemnly call upon the Council to acknowledge the improvements made by Bulgaria and Romania and admit them into the Schengen area.
Toute amélioration des relations, y compris d'éventuelles négociations sur un accord de commerce et de coopération, dépendra des progrès effectués par la Croatie en matière de satisfaction aux exigences posées.
Any improvement in relations, including possible future negotiations on a trade and cooperation agreement, will depend on whether Croatia makes further progress towards meeting the required conditions.
À la fin de l'année, nous serons en mesure d'évaluer non seulement les progrès effectués par les législations nationales en vue de protéger les victimes d'infractions violentes mais aussi les mesures concrètes que chaque État membre est disposé à appliquer.
At the end of the year, we will not only be able to evaluate the progress of national legislation to protect victims of violent crime but also the concrete measures that each Member State is willing to implement.
Bien que la résolution reconnaisse les progrès effectués par l'Albanie dans le cadre du processus de réforme, elle souligne que des efforts considérables doivent encore être entrepris afin de consolider la démocratie et l'état de droit et d'assurer le développement économique durable du pays.
in writing. - (PT) Despite the resolution recognising the progress made by Albania in the reform process, it emphasises that significant additional efforts are needed to consolidate democracy and the rule of law and to ensure the country's sustainable economic development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
