Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“progrès doivent être faits” in English

10 examples
Des progrès doivent être faits dans ces trois domaines et ils doivent être faits en même temps.
Progress in these three fields must be made and that progress must be made in all three at the same time.
Ceci nous permettra de voir sur le terrain quels progrès doivent être faits dans ce domaine très important.
This will allow us to see on the ground what progress is needed in this very important sector.
Dans ce cadre également, des progrès doivent être faits dans l'intérêt des citoyens pour la création de l'Europe sociale.
This is another area where the public interest demands that tangible progress be made, especially towards creating social Europe.
Certes, nous reconnaissons que des progrès doivent être faits dans ce domaine, mais nous pensons qu'il appartient aux États-nations de légiférer sur ce sujet.
Whilst we acknowledge that work needs to be done in this area, we believe this is an issue for nation states to legislate upon.
Par ailleurs, en matière de stabilité financière, la comparabilité des normes comptables au niveau mondial est capitale, des progrès doivent être faits en ce sens.
Furthermore, in terms of financial stability, the comparability of accounting standards on a global scale is vital and progress must be made towards this.
Selon le rapport, des progrès doivent être faits en harmonie avec les standards européens dans l'intérêt de garantir une réelle protection pour les droits des minorités.
According to the report, progress must be made in harmony with European standards in the interests of ensuring real protection for the rights of minorities.
Il a dit qu'il pensait que cette question était à la traîne - que de vrais progrès doivent être faits en 2002, parce que la pêche se pratique dans des zones où il n'y a pas d'alternatives d'emploi possibles.
He said he believes it is lagging behind - that real progress must be made in the year 2002, because fisheries are established in areas where there is no alternative source of employment.
Monsieur le Président, en tant qu'Européens, nous sommes convaincus, comme je l'ai dit dans ma première réponse à M. Martin, que d'énormes progrès doivent être faits et que l'UE doit jouer un rôle de leader sur la scène mondiale.
Mr President, as Europeans we are convinced that, as I said in my first answer to Mr Martin, enormous progress needs to be made and that the EU must play a leading role on the world stage.
Ce rapport offre un aperçu des principaux éléments qui ont caractérisé les activités de la commission des pétitions l'année dernière, en soulignant les succès et les domaines où des progrès doivent être faits, car il est clair que nous pouvons toujours nous améliorer.
The current report provides an overview of the main elements that characterised the activity of the Committee on Petitions last year. It points out its achievements, and also indicates certain areas where further progress is needed, since obviously we must continue to improve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.