En définitive, on n'a accompli aucun progrès dans l'amélioration des conditions du monde rural.
In particular, no progress has been made towards improving conditions in rural areas and the agricultural policy is still beset by difficulties.
Les États membres ont fait de grands progrès dans l'amélioration de la qualité de vie de leurs habitants.
Member States have made huge advances in improving the quality of life of their inhabitants.
Si celle-ci sont traitées comme il se doit, nous ferions quelques progrès dans l'amélioration de notre crédibilité et de la confiance dans l'Union dans son ensemble.
If these concerns are properly addressed, then we will be making some progress towards improving the credibility of, and confidence in, the Union as a whole.
Au cours des prochains mois, nous devrons voir des résultats spectaculaires, ainsi que de nouveaux progrès dans l’amélioration de l’efficacité et des ressources des services de police, d’enquête et judiciaires.
Over the coming months, we need to see dramatic results as well as further steps to improve the effectiveness and resources of the police, investigative and judicial services.