News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès dans de nombreux” in English
12 examplesIl est indéniable que nos amis turcs ont fait ces dernières années de nombreux progrès dans de nombreux domaines.
Our Turkish friends have undeniably made progress on very many fronts in recent years.
J’ai suivi ce pays pendant des années et il est indubitable que celui-ci a réalisé des progrès dans de nombreux domaines.
I have monitored that country for years and there is no mistaking the progress it has made in many areas.
Ce programme quinquennal revient sur les objectifs de Tampere en cherchant à obtenir de réels progrès dans de nombreux domaines.
This five-year programme goes back to the aims of Tampere, seeking real progress in many areas.
(ES) Madame la Présidente, comme le dit le rapport de la Cour des comptes, nous avons fait des progrès dans de nombreux domaines.
(ES) Madam President, as the Court of Auditors' report says, we have made progress in many areas.
Elle représente une garantie de progrès dans de nombreux domaines, dont la protection de l'environnement n'est certes pas le moindre.
It is a science which guarantees progress in many areas, including environmental research.
La Commission a eu raison de signaler leurs progrès dans de nombreux domaines, tout en relevant le fait que nombre de questions restent pendantes.
The Commission was quite right to point out that they have made progress in many areas, but that a number of issues are still outstanding.
Au cours de ces dernières années, la Croatie a fait preuve d'un grand sens de l'initiative et a accompli des progrès dans de nombreux domaines, allant du judiciaire aux droits de l'homme.
During the last few years, Croatia has shown great initiative and has made progress in many areas, from the judiciary, to human rights.
C’est un domaine technologique particulièrement prometteur, une tendance potentiellement positive qui pourrait augmenter spectaculairement la probabilité de progrès dans de nombreux secteurs d’activités.
It is a particularly promising area of technology and represents a potentially positive trend that may dramatically increase the likelihood of progress in many areas of our lives.
Même si nous avons constaté des progrès dans de nombreux domaines, nous n'avons pas eu assez de temps pour évaluer l'ampleur totale de l'impact des politiques en matière d'alcool et des habitudes de consommation sur la santé.
Even though we have seen progress in many areas, there has been far too little time to assess the full scale of the impact on health of alcohol policy and drinking habits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
