News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès dans certains domaines” in English
10 examplesLe manque de progrès dans certains domaines est critiquable.
There is scope for criticism of the lack of progress in certain areas.
Pour être tout à fait juste, il y a eu des progrès dans certains domaines.
There has been progress in some areas, to be fair.
J'aurais souhaité voir plus de progrès dans certains domaines relatifs à ce projet.
I would have liked to see more progress in certain areas of this whole project.
Il existe des arguments en faveur de la décharge, dans la mesure où l'on constate des progrès dans certains domaines.
There are some arguments in favour of doing this: there has been progress in some areas.
L'une d'entre elles consiste précisément à avoir des moyens de mesurer et de contrôler les progrès dans certains domaines sur la base d'indicateurs.
One current idea is precisely to have ways of measuring progress and to monitor progress in certain areas on the basis of indicators.
Je voudrais vous rappeler que nous avons déjà fait d'importants progrès dans certains domaines (par exemple la révision des accords de Bruxelles et de Lugano).
I would like to remind you all that we have already made significant progress in certain areas (for example, the amendments to the Treaty of Brussels and the Lugano Convention).
J'ai appris pendant les débats à la commission du contrôle budgétaire que le Parlement était particulièrement préoccupé de l'absence de progrès dans certains domaines.
I know from the discussions in the Committee on Budgetary Control that Parliament is particularly concerned by lack of progress in certain areas.
Si un point devait être développé très rapidement à un stade pilote par M. Busquin et son équipe, ce serait l'idée d'intervenir au niveau des centres virtuels d'excellence et d'obtenir des progrès dans certains domaines clés.
If anything should be brought forward very quickly in a pilot stage by Mr Busquin and his team, it is the idea of moving into the virtual centres of excellence and achieving progress in certain key areas.
À en croire le Commissaire et le rapport, le tableau qui se dessine est conforme aux récents rapports d’Amnesty International - une combinaison de progrès dans certains domaines et de problèmes persistants dans certains autres domaines.
If we listen to the Commissioner and read the report, we can, in fact, discern a picture emerging that is in keeping with recent Amnesty International reports – a combination of progress in some areas, but ongoing problems in a number of others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
