News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès considérables sur” in English
14 examplesNous avons réalisé des progrès considérables sur cette voie.
We are a very, very long way down the road towards doing that.
Nous avons accompli des progrès considérables sur tous les fronts.
We have made substantial progress on all fronts.
Je voudrais vous dire que nous avons réalisé des progrès considérables sur les trois dossiers.
I want to tell you that we have made considerable progress on all three issues.
Je parle de la Moldavie, un pays qui a réalisé des progrès considérables sur le front politique.
We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.
Monsieur le Président, nous avons également réalisé des progrès considérables sur le plan judiciaire.
Mr President, there has also been significant progress in the legal arena.
Si elle s’y plie, les mesures prises seront considérées comme des progrès considérables sur la voie de l’adhésion.
If it does so, that will be regarded as essential progress along the way.
Les femmes ont accompli des progrès considérables sur le marché du travail, mais elles sont encore loin de bénéficier d'opportunités égales.
Women have made a huge advance in the labour market, yet they are still far from achieving equal opportunities.
La Croatie a accompli des progrès considérables sur le chemin de son adhésion à l'UE et a de bonnes chances de devenir rapidement le 28e État membre de l'Union.
Recently, Croatia has made considerable progress towards EU accession and will probably soon become the twenty-eighth Member State of the EU.
La Mauritanie avait accompli des progrès considérables sur des questions d'une importance capitale pour sa démocratisation, sa stabilité et son développement futur.
Mauritania had made significant progress in relation to issues of vital importance to its democratisation, stability and future development.
Étant donné que les deux instances sont favorables à l'instrument de microfinancement, il a été possible de réaliser des progrès considérables sur le libellé essentiel de la proposition.
In view of the fact that both bodies support the micro-financing instrument, it was possible to make considerable progress over the essential wording of the proposal.
Certains États membres ont fait des progrès considérables sur la voie des réformes structurelles et ont dorénavant ce qui est nécessaire. D’autres doivent consentir davantage d’efforts dans ce sens.
Some Member States have made considerable headway with the necessary structural reforms and have what is needed; others have yet to make more efforts in that direction.
Je crois pouvoir affirmer sans crainte que nous avons fait des progrès considérables sur le dossier énergétique au cours de cette législature, mais ce qui est plus important encore c'est que ceux-ci ont été acceptés par nos citoyens et par l'industrie.
I believe we have really made remarkable progress on the energy dossier during this legislation and, most importantly, it is supported by our citizens and by industry.
Cinq ans après l’entrée en vigueur de la convention d’Ottawa et suite à l’issue favorable de la conférence de révision de Nairobi l’an dernier, la communauté internationale, emmenée par l’Union européenne, a réalisé des progrès considérables sur la voie d’un monde sans mines.
Five years after the Mine Ban Treaty entered into force and after the successful outcome of the Nairobi Review Conference last year, the international community, with the European Union as a leading force, has achieved significant progress towards a world without landmines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
