Voici, selon moi, les trois domaines principaux où des progrès considérables sont nécessaires.
So, in my opinion, these are the three main areas in which we need to make substantive progress.
Ici, des progrès considérables sont à notre portée, même à l'aide de moyens financiers relativement limités.
A great deal can be achieved with relatively limited financial resources.
Je constate malgré tout que des progrès considérables sont réalisés, et que le nouveau gouvernement croate attache une grande importance à ces problèmes.
However, I can see that a huge amount of progress is being made and that the new Croatian Government also attaches great importance to these issues.
Ces progrès considérables sont décrits dans le document de stratégie et le rapport de la Commission sur les progrès réalisés par les pays candidats, qui ont été présentés le 9 octobre.
This impressive progress can be read about in the Commission's progress report and strategy paper for enlargement, submitted on 9 October.
Heureusement, des progrès considérables sont faits et le comité préparatoire pour la définition du statut a achevé son travail et demandé qu'une conférence diplomatique soit convoquée avant 1998 afin d'instituer le Tribunal.
Happily considerable progress has been made and the committee responsible for drafting the statute has completed its work and asked for a diplomatic conference at the end of 1998 to establish the Court.