Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“progrès considérables qui ont” in English

16 examples
L'Estonie a fait des progrès considérables qui ont rapproché son adhésion à l'UE.
Mr President, Estonia has progressed well along the road to membership.
Par conséquent, je me félicite des progrès considérables qui ont été accomplis dans le cas d’Hissène Habré.
I therefore very much welcome the great amount of progress that has been made in the case of Hissène Habré.
La communication faite par la Commission le 11 février dernier, ainsi que la table ronde du 26 février, témoignent des progrès considérables qui ont été accomplis depuis le mois de mai 1997.
The Commission communication of 11 February and the round table of 26 February bear witness to the fact that considerable progress has been made since May 1997.
Nous devons à présent réfléchir à la manière de résoudre ce problème et tenter de consolider les progrès considérables qui ont été accomplis tout au long de notre présidence, et notamment jeudi dernier.
We now need to consider further how to resolve this and seek to build on the significant progress that was made in the course of our Presidency, including last Thursday.
Je suis très heureux des progrès considérables qui ont été accomplis, aussi bien au Conseil qu’au Parlement européen, sur cette proposition et qui nous permettent maintenant d’atteindre son adoption finale.
I am very pleased with the considerable progress that has been made on this proposal, both in the Council and in the European Parliament, progress which means it can now finally be adopted.
Il importe de noter les progrès considérables qui ont déjà été accomplis dans des domaines allant de la libéralisation de l’énergie à la mise en place du marché intérieur dans le domaine des services financiers.
It is important to note the considerable progress that has already been achieved on areas ranging from energy liberalisation to the implementation of the internal market in the financial services area.
En agissant de cette manière, nous voyons les succès et les progrès considérables qui ont été réellement enregistrés ainsi que les facteurs qui ont conduit au processus de Lisbonne, qui est en cours depuis 2005.
When we do so, we see the considerable success and progress that have actually been achieved. Factors that have led to the Lisbon process being a working process since 2005.
Lorsque nous parlons de la Turquie, nous ne devons pas oublier les progrès considérables qui ont aussi été réalisés en Turquie dans des domaines où nous pensions il y a quelques années qu'il n'était pas possible qu'elle progresse.
When we are discussing Turkey, we should not forget the amazing progress that has also been made in Turkey in areas where, a few years ago, we thought would not ever have been possible.
Ceux qui se souviennent des tensions et des conflits qui ont dévasté les Balkans occidentaux ne peuvent faire autrement que de constater les progrès considérables qui ont déjà été accomplis en vue de la pacification et de la stabilisation de la région.
Those who remember the tensions and conflicts that devastated the Western Balkans cannot fail to see that considerable progress has now been made towards the pacification and stabilisation of the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.