Au cours des vingt dernières années, le pays a accompli des progrès considérables pour deux raisons.
Over the last 20 years, the country has made significant progress for two reasons.
Il est clair que le gouvernement lituanien a fait des progrès considérables pour rattraper son retard.
It is clear that the Lithuanian government has made enormous strides to catch up.
Cette stratégie aura en effet un impact énorme en Europe en termes tant de croissance que d’emplois. Elle devrait garantir des progrès considérables pour l’économie du continent.
This is indeed a strategy that will have a great impact on Europe in terms of both growth and employment, and one that should ensure great progress in terms of the continent’s economy.
En tant que sociale-démocrate, je me félicite que l'Inde ait accompli des progrès considérables pour ce qui est de l'enseignement primaire universel, du recul de la pauvreté et d'un plus large accès à une eau potable salubre.
As a social-democrat, I welcome the fact that India has made considerable progress in terms of universal primary education, reducing poverty and increasing access to safe drinking water.
- Monsieur le Président, la Roumanie et la Bulgarie ont assurément accompli des progrès considérables pour ce qui est d’intégrer et d’appliquer l’acquis communautaire, grâce au soutien cohérent fourni par l’Union européenne dans le cadre de la stratégie d’élargissement.
– Mr President, it is a fact that Romania and Bulgaria have made significant progress in incorporating and applying the , thanks to consistent support in the enlargement strategy on the part of the European Union.