Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“progrès considérables en matière” in English

18 examples
Nous pensons avoir fait des progrès considérables en matière d'évaluations d'impact.
We believe we have made a lot of progress on impact assessment.
La Turquie doit faire des progrès considérables en matière de respect de la population kurde.
Turkey needs to make considerable progress in relation to respect for the Kurdish population.
Nous avons réalisé des progrès considérables en matière tant de sécurité énergétique que de protection du climat.
We made significant progress both in energy security and climate protection.
Les pays mentionnés ont accompli des progrès considérables en matière de conformité avec les obligations de l'Union européenne.
The countries mentioned have made great progress in complying with the requirements of the European Union.
Cette proposition de règlement va permettre d'accomplir des progrès considérables en matière de compatibilité environnementale des véhicules à moteur.
This proposed Regulation represents a significant step towards improving the environmental compatibility of motor vehicles.
Il reconnaît les progrès considérables en matière de stabilisation macro-économique et d'atténuation des déséquilibres les plus criants de son économie.
It does indeed acknowledge considerable progress in the field of macro-economic stability and in improving the most striking imbalances in Turkey' s economy. We are not naïve and realise that this is probably what counts.
Ces dernières années, les institutions de l’Union européenne, de concert avec les États membres, ont accompli des progrès considérables en matière de droits de l’enfant.
Over the past few years, the European Union institutions, working with Member States, have made significant progress on children’s rights.
L'UE a réalisé des progrès considérables en matière d'aide publique au développement (APD) et en ce qui concerne la cohérence des politiques au service du développement.
It has made significant progress on official development assistance (ODA) as well as on policy coherence for development.
Un grand nombre de pays les moins avancés ont réalisé des progrès considérables en matière de développement, mais cette évolution est inéquitable et il reste fort à faire.
Many least developed countries have made progress in their development, but progress has been uneven and considerable work remains to be done.
Je vous remercie, parce que cela signifie que le gouvernement tchèque a fait des progrès considérables en matière de changement climatique depuis le début de sa présidence.
I thank you, because it means the Czech Government has come a long way on climate change matters since the start of its Presidency.
Et dans ce sens, Dimitris Tsatsos et moi-même nous avons voulu d'emblée lancer un message politique clair: le traité d'Amsterdam prévoit des progrès considérables en matière de construction européenne.
And, in this regard, from the very beginning, Mr Tsatsos and I wished to send a clear political message: the Amsterdam Treaty represents substantial progress for the process of European integration.
Dans cette résolution, le Parlement européen a constaté ce qui suit, sur la base de mon rapport: depuis la conclusion du traité de Maastricht, tous les États membres de l'Union européenne ont réalisé des progrès considérables en matière de convergence.
In this resolution the European Parliament made the following declaration on the basis of my report: Since the signing of the Maastricht Treaty each Member State of the European Union has made substantial progress towards convergence.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne est une occasion unique de réaliser des progrès considérables en matière de droits de l'homme et de démocratie, qui devraient devenir, à partir de maintenant, un élément central dans divers domaines de la politique étrangère plus particulièrement.
The coming into effect of the Treaty of Lisbon is a unique opportunity for significant progress in human rights and democracy, which from now on should become a central element in various areas of foreign policy in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.