Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“progrès avaient été accomplis” in English

11 examples
Grâce à l'approbation du POP IV, nous avons eu l'occasion de constater que certains progrès avaient été accomplis.
With the approval of MGP IV, we can see that certain progress has been made.
Nous avons constaté que des progrès avaient été accomplis dans tous les secteurs, progrès remarquables dans certains cas.
We found that progress has been made in all areas, in some cases remarkable progress.
Dans une réponse donnée pas plus tard qu’il y a quelques jours, la Commission a admis que peu de progrès avaient été accomplis.
In a reply just the other day, the Commission admitted that little progress had been made.
Concernant la présence des femmes, notre collègue nous a déjà affirmé que peu de progrès avaient été accomplis au sein des organisations internationales.
We have already heard from our fellow Member that in international organisations in particular, virtually no progress has been made in terms of increasing women's role.
En janvier, dans la première évaluation de la mise en œuvre des actuelles grandes orientations, la Commission a reconnu que des progrès avaient été accomplis.
In the first evaluation of the application of the present broad guidelines in January, the Commission recognised that some progress had been made.
Il a même fait observer que, dans l'ensemble, peu de progrès avaient été accomplis par les propriétaires de bateaux pour passagers par rapport aux recommandations du rapport Sheen rédigé suite à la catastrophe.
In his remarks he said that there has been very slow progress by the owners or the passenger ships in general on the Sheen recommendations which followed this disaster.
Quelques progrès avaient été accomplis dans ce domaine, mais à présent, la situation est à nouveau dans l'impasse, voire en régression. Aussi ai-je dû présenter un amendement oral sur le sujet, amendement qui, j'espère, sera adopté demain.
Some progress had been made in this area but the situation is now once again at a standstill, if not regressing, and so I have tabled an amendment on the matter which I hope will be adopted tomorrow.
En outre, cette inspection a vérifié dans quelle mesure l'interdiction des farines de viande et d'os était respectée, et si des progrès avaient été accomplis en ce qui concerne l'introduction d'un nouveau système d'identification des animaux.
In addition, observance of the ban on feeding animal and bone meal and progress in the introduction of a new system of animal identification were also checked.
Chacun croyait que d’importants progrès avaient été accomplis ces dernières années; les professionnels de l’assurance de ce côté de l’Atlantique ont travaillé d’arrache-pied et ils pensaient avoir compris quelle tournure les choses allaient prendre.
It was believed that great strides had been made in recent years and the insurance industry on this side of the Atlantic had been working very hard and thought they had reached an understanding of how things would move forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.