Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“progrès appréciables” in English

14 examples
Nous avons donc fait des progrès appréciables, mais qui devront être valorisés dans la pratique.
So we have made notable advances, though they have yet to be turned to practical account.
Durant cette brève période (à peine un an et demi), le Monténégro a accompli des progrès appréciables.
In the course of this short period of time, barely one and a half years, Montenegro has made appreciable progress.
Des progrès appréciables ont déjà été accomplis dans ce domaine et les travaux devront être intensifiés.
There has already been good progress in this area and it needs to be intensified.
Je citerai la Finlande, la Suède ainsi que des pays comme la République d'Irlande, qui ont fait des progrès appréciables.
I would name Finland, Sweden and countries like the Republic of Ireland, which have made good progress.
Selon la Commission, la Bulgarie et la Roumanie ont fait des progrès appréciables depuis les derniers rapports, mais les progrès réalisés sont encore insuffisants.
According to the Commission, Bulgaria and Romania have made good progress since the last reports, but are still not so far forward that the negotiations can be concluded.
Or, même si jusqu'ici tous les États membres ont accompli des progrès appréciables, nous devrons nous montrer plus ambitieux sur le plan de la réduction des émissions.
Even if all the Member States have made good progress to date, we must nonetheless be much more ambitious in our efforts to reduce emissions.
C'est un fait que, généralement, tous les pays candidats ont accompli dans un laps de temps très court des progrès appréciables dans l'évolution de leurs législations et de leurs économies.
To be sure, almost all the candidate countries have put up a commendable performance in developing their legal systems and economies quickly.
Pour ce qui est de l'accord interinstitutionnel, des progrès appréciables ont été accomplis au cours des négociations de ces dernières semaines en vue d'aboutir à une position du Conseil quant à un nouvel accord.
Regarding the Interinstitutional Agreement, good progress has been made in recent weeks in the negotiations on the Council's position on a new agreement of this kind.
J'ai souligné dans le débat précédent que celui-ci n'était pas présent, mais, s'il était ici aujourd'hui, je remercierais également le Conseil, car durant la Présidence belge, nous avons pu accomplir des progrès appréciables.
I pointed out in the previous debate that it was not present but, if it were present here today, I would thank the Council too, because during the Belgian Presidency, we were able to make good progress.
Ces douze derniers mois, la Slovaquie a réalisé des progrès appréciables dans les négociations qui doivent la mener à l'adhésion et cela mérite vraiment un compliment, notamment vu les problèmes internes rencontrés par la coalition gouvernementale de ce pays.
Slovakia has, over the past year, made considerable progress in the negotiations about EU membership, and this certainly deserves credit, also in view of the internal problems which the government coalition has faced in that country.
Pour autant que nous le sachions, les négociations internationales préparatoires de la conférence de Cancún n'ont non seulement pas enregistré de progrès appréciables vers un accord mondial, mais ont confirmé la méfiance et la résistance aux engagements pris à Copenhague.
As far as we know, the preparatory international negotiations for the Cancún conference have not only failed to record appreciable progress towards a global agreement, but they have confirmed wariness and resistance to the commitments assumed at Copenhagen.
Durant ces dix dernières années, la Chine a fait des progrès appréciables dans les domaines du contrôle des armes, de la non-prolifération des armes nucléaires, de la préservation de l'environnement, de la lutte contre la criminalité internationale et le trafic des stupéfiants.
Over the past decade China has taken welcome steps on arms control, non-proliferation regimes, on preserving the global environment, combatting international crime and drug trafficking.
Expressions with “progrès appréciables”
fait des progrès appréciables4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.