Bien que peu de progrès aient été enregistrés à Singapour en matière de libéralisation du commerce, il ne fait aucun doute que les avantages qu'elle offre se multiplieront dans les dix années à venir.
Although no great progress was made in Singapore on the liberalization of trade, it is clear that the benefits of free world trade will grow in the next few decades.
Bien que des progrès aient été enregistrés, ils ont été moins concentrés sur les secteurs générateurs d' emplois et à forte croissance que sont les technologies de l' information, la biotechnologie et les soins de santé.
Although progress has been made, it is also less focused on the high growth and job creation sectors of information technology, biotechnology and healthcare.
Je suis particulièrement heureux que de tels progrès aient été enregistrés à Naples dans le domaine de la politique de sécurité, en ce qui concerne la coopération structurelle et la clause d’assistance mutuelle - en ce compris le protocole -, au point que nous pouvons parler ici de véritable percée.
I am particularly pleased that Naples has seen such progress in the area of security policy with regard to structural cooperation and the mutual assistance clause, including the protocol, to such an extent that it can indeed be described as a breakthrough.