News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“progrès accomplis jusqu'à” in English
16 examplesCe serait un euphémisme de dire que je suis déçu des lents progrès accomplis jusqu'à présent à cet égard.
It would be an understatement to say that I am disappointed with the slow progress on this proposal so far.
Un financement communautaire continu est indispensable à la consolidation des progrès accomplis jusqu'à présent.
Continued EU funding is necessary to help consolidate the progress made so far.
Quiconque souhaite remporter un succès à Stockholm doit mesurer et comparer les progrès accomplis jusqu'à présent.
Those who want success in Stockholm must measure and compare how far we have come along the road to success.
Néanmoins, il est pour le moins inquiétant de constater le peu de progrès accomplis jusqu'à présent, du moins dans ce domaine.
Nevertheless, the progress made so far, at least in this field, is worrying to say the least.
Nous réclamons depuis des années une amélioration de la liberté de religion, mais les progrès accomplis jusqu'à présent sont insuffisants.
For years, we have been calling for improvements in freedom of religion, but far too little progress has been made.
Le Conseil de Barcelone sera donc appelé à dresser le bilan des progrès accomplis jusqu'à présent et à définir les priorités pour les années à venir.
The Barcelona Council will, therefore, be called upon to assess the progress we have made so far and to set priorities for the coming years.
Le rapport Lange sur le contrôle des émissions de gaz et d'autres polluants produits par les véhicules s'inscrit dans la lignée des progrès accomplis jusqu'à ce jour.
The Lange report this evening on the control of emissions of gases and other pollutants produced by vehicles continues the progress we have been making.
LIFR + doit être le garant du maintien et du renforcement de tous les progrès accomplis jusqu’à présent, également à l’égard des habitats et de la diversité des espèces.
LIFE + must be a powerful guarantee of the maintenance and strengthening of what we have created so far, also with regard to habitats and the variety of species we have.
En fonction du résultat de ces négociations, la Commission décidera s'il est souhaitable de poursuivre les discussions dans d'autres domaines. Les progrès accomplis jusqu'à présent ne sont pas encore suffisants pour la prise d'une telle décision.
The Commission will decide on the basis of the current negotiations whether they should be continued in other sectors, but they have not yet gone far enough for us to tell whether this is the case.
La situation actuelle n'est pas satisfaisante mais plutôt grise, parce que malgré toutes les déclarations de bonne volonté, les progrès accomplis jusqu'à présent en termes d'infrastructures énergétiques et de mécanismes de crise sont loin d'être suffisants.
The present situation is not satisfactory, but rather grey, because, in spite of all the declarations and apparent goodwill, the progress made in terms of energy infrastructure and crisis mechanisms is far from sufficient.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen sur la transparence et l'état d'avancement des négociations ACTA parce que je partage les doutes des auteurs quant aux progrès accomplis jusqu'à présent dans ces négociations.
Mr President, I have voted for the resolution of the European Parliament on transparency and the current state of negotiations over the ACTA Agreement, because I share the doubts of the authors concerning the progress of negotiations to date.
Expressions with “progrès accomplis jusqu'à”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
