Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“progrès accomplis depuis” in English

17 examples
Ce rapport examine les progrès accomplis depuis 2001 et définit de nouvelles mesures.
This report examines the progress made since 2001 and sets out fresh measures.
le rapport de synthèse de la Commission sur les progrès accomplis depuis Lisbonne et les actions futures ;
the Commission report on progress since Lisbon and future measures, and
la déclaration de la Commission : rapport de synthèse sur les progrès accomplis depuis Lisbonne et les actions futures, et
Commission statement - synthesis report on progress since Lisbon and future measures;
Dès que nous parlons de santé et de sécurité au travail, nous pensons immédiatement aux énormes progrès accomplis depuis le début du processus d’industrialisation.
Whenever we speak about health and safety at work we immediately think of how far we have come since the beginning of the industrialisation process.
Dans beaucoup de pays, le VIH/SIDA a déjà commencé à détruire les modestes progrès accomplis depuis les années 80 et menace aujourd’hui la survie de sociétés entières.
In many countries HIV/Aids has already begun to destroy the modest progress made since the 1980s and is today threatening the survival of entire societies.
Les progrès accomplis depuis la première présentation des propositions de la Commission devant ce Parlement ont fondamentalement modifié le débat sur les marchés publics.
The whole of the debate on public procurement has been fundamentally changed by the progress we have made since the Commission first put its proposals before Parliament.
Pour reprendre les propos du commissaire, la création du marché unique et les progrès accomplis depuis 1992 sont remarquables, mais l'heure n'est pas à l'autosatisfaction.
As the Commissioner himself has said, the creation of the single market and the progress we have made since 1992 is remarkable, but there are no grounds for complacency.
Je suis satisfait des progrès accomplis depuis la proposition de directive de la Commission en juin 2002, et j'espère que la directive sera rapidement adoptée et transposée.
I am glad about the progress achieved since the Commission made its proposal for a directive in June 2002, and count on a rapid adoption and transposition of the directive.
Quel est, Monsieur le Président du Conseil, votre évaluation des progrès accomplis depuis le sommet de Lisbonne il y a deux ans sur la voie du plein emploi alors annoncé pour 2010 ?
Mr President-in-Office, what is your assessment of the progress achieved since the Lisbon Summit two years ago towards the target of full employment announced at that time for 2010?
Il est primordial que toutes les parties reconnaissent l’importance des progrès accomplis depuis juin, quand la désunion plutôt que l’unité était la marque distinctive de la conclusion des discussions.
It is important for all the relevant parties to recognise how significant the progress reached since June – where disunity rather than unity was the hallmark of the conclusion of the discussions – will need to be.
Il semble que le savoir-faire technique disponible il y a cinq ans et les progrès accomplis depuis lors aient changé la donne et nous permettent d’apporter de nouvelles modifications aux valeurs limites.
It would appear that the technical know-how available five years ago and the progress made since have brought new data to light that will enable us to make fresh changes to the limit values.
La Communauté internationale devrait, à juste titre, être fière de la contribution unique de la commission à ce processus et aux progrès accomplis depuis la proclamation de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
The international community should rightly take pride in the Commission's unique contribution to this process and to the progress that has been achieved since the proclamation of the Universal Declaration of Human Rights.
Aujourd’hui, je suis la femme la plus âgée de l’hémicycle, malheureusement, mais cela me permet d’évaluer à leur juste valeur les progrès accomplis depuis, et la contribution de la politique d’égalité de traitement et de chances entre les hommes et les femmes, notamment depuis 1975.
Today I am, unfortunately, the oldest woman in the House, yet this does enable me to make a fair assessment of the progress we have made since then, and of the contribution of the policy of equal treatment and opportunity between men and women, particularly since 1975.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.