Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“progrès accomplis au cours” in English

12 examples
Les progrès accomplis au cours de la présidence autrichienne ont été bien maigres.
During the Austrian presidency progress was meagre.
Les progrès accomplis au cours des cinquante dernières années sont extraordinaires quoique, en parallèle les coûts n’aient cessé d’augmenter.
Extraordinary progress has been made over the past 50 years.
Il indique les progrès accomplis au cours de la dernière année dans le travail mené par la Commission pour déceler et tirer au clair les cas de fraudes et d'escroqueries.
The report points to the progress in recent years in the Commission's work to uncover and investigate cheating and fraud.
Les progrès accomplis au cours de la séance du Conseil du mois de décembre laissent espérer la conclusion prochaine des travaux, ce qui, selon moi, est d'ailleurs souhaitable au plus tôt.
The progress made at the December Council meeting gives grounds for hope that the work will soon be concluded, which I regard as a matter of urgency.
Deux semaines avant le Conseil européen de Dublin, ce débat sur l'état d'avancement de l'Union économique et monétaire nous permet de dresser le constat des progrès accomplis au cours de cette année.
With two weeks to go before the European Council in Dublin, this debate on the present status of economic and monetary union gives us an opportunity to take stock of the advances achieved in the course of this year.
Toutefois, nous pensons que les progrès accomplis au cours de la présidence autrichienne offre globalement l'occasion d'aborder la dernière ligne droite des négociations immédiatement après le début de l'année 1999.
But we believe that the progress made during the Austrian Presidency can, as a whole, form a basis for ensuring that the decisive end game in the negotiations can commence right at the start of 1999.
Les progrès accomplis au cours des dernières années associés à l'élargissement de la Communauté sont responsables d'une augmentation de 4 à 6 % de la part d'énergie renouvelable dans la consommation totale d'énergie.
The progress made in recent years together with the enlargement of the Community has increased from 4 % to 6 % the share of renewable energy resources in total energy consumption.
Les progrès accomplis au cours des dernières semaines nous ont considérablement rapprochés d'un décision. Et j'ai bon espoir qu'un accord politique, voire une position commune, puisse être atteint au Conseil «recherche» du 5 décembre.
The advances achieved during recent weeks have brought us considerably closer to a decision, and I am quite hopeful that a policy agreement, perhaps even a common position, can be achieved at the 'research' council on 5 December.
Chaque année, la Commission européenne adopte un "paquet relatif à l'élargissement". Sur la base de ce paquet, nous rédigeons un rapport évaluant les progrès accomplis au cours des 12 derniers mois par chacun des pays candidats vers l'adhésion à l'Union européenne.
Every year, the European Commission adopts an 'enlargement package', and we draft a report assessing the progress towards accession to the European Union made by each of the candidate countries over the past 12 months on the basis of this package.
Je remercie le commissaire pour sa réponse. Bien que ravi des progrès accomplis au cours des dernières semaines pour prendre contact, de manière informelle, avec les fournisseurs de services, j'aimerais néanmoins attirer l'attention du commissaire sur trois points.
I am grateful to the Commissioner for his answer and the fact that progress has been made in recent weeks in informally contacting service providers.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires européens, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter le bilan de la présidence française de l'Union et aussi pour mesurer les progrès accomplis au cours de ces derniers mois.
Madam President, ladies and gentlemen of the European Parliament, I am delighted to be with you here today to present an assessment of the French Presidency of the Union and also to consider the progress that has been made over the last few months.
La Commission a en outre l'intention de tirer parti des progrès accomplis au cours des dernières années dans le resserrement des liens avec Hong-Kong, comme l'ont fait tant d'étudiants, citoyens ou hommes d'affaires européens, à commencer par les membres de ce Parlement.
In addition, we in the Commission intend to build on the progress made in recent years in intensifying ties with Hong Kong, as so many individual European citizens whether students, visitors or businessmen - and many others, including this Parliament, have done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.