Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“progrès évidents” in English

16 examples
Des progrès évidents ont été accomplis.
Clear steps forward have been taken.
Je passe à l'Estonie. Progrès évidents.
I will now turn to Estonia, where there has been clear progress.
D'une part, le traité de Lisbonne a fait des progrès évidents par rapport au statu quo.
On the one hand, the Lisbon Treaty has clearly advanced from the current status quo.
Deuxièmement, nous voulons accomplir des progrès évidents dans le sens d'une politique de l'emploi efficace.
Secondly, we want to make definite progress towards an effective employment policy.
Vous avez tous relevé les nombreux acquis européens, qui se sont traduits par des progrès évidents en termes économiques et politiques.
You have all noted that a large number of European have been adopted, an action that has resulted in obvious progress being made in economic and political terms.
Étant donné les progrès évidents accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution.
As a result of the obvious progress made by Macedonia, I have voted in favour of the motion for a resolution.
S'il n'y avait pas eu les progrès évidents que l'on a observés au cours de cette dernière semaine, nous aurions peut-être eu à craindre un échec aujourd'hui.
If such clear progress had not been made over the past week, we might have found ourselves concerned about the risk of failure today.
La Croatie négocie actuellement son adhésion avec l’UE, la Macédoine a obtenu son statut de pays candidat et la Bosnie-et-Herzégovine a réalisé des progrès évidents.
Croatia is now negotiating with the EU about membership; Macedonia has received candidate-member status and clear progress has also been made with regard to Bosnia-Herzegovina.
Nous avons déjà soulevé par deux fois la question des baleines et nous le referons à l’avenir jusqu’à ce que nous ayons enregistré des progrès évidents en la matière.
We have already brought up the issue of whales twice, and we will do so again in the future, until we make clear progress in this matter.
Si nous parvenons à ce résultat, si nous pouvons introduire des procédures simplifiées dans la vie quotidienne des opérateurs, alors nous aurons fait des progrès évidents.
If we can achieve that, if we can embed such simplified procedures into the everyday lives of businessmen, we will be making clear progress.
Je sais que le Parlement soutient expressément cette attitude et partage la satisfaction de la Commission à l' égard des progrès évidents qui ont été accomplis récemment dans ce domaine sensible.
I know that Parliament emphatically supports this action and shares the Commission's satisfaction with the progress made recently in this sensitive area.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je dirai en conclusion que le Conseil européen a réalisé des progrès évidents et qu'il a évité les énormes pièges qui auraient pu être dommageables et nous auraient ramenés largement en arrière.
Mr President, honourable Members, I can conclude that the European Council has made clear progress and has avoided huge and damaging pitfalls that could have set us back a long way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.