C'est à cause de cela que malgré les progrès économiques réalisés dans certaines régions, le bien-être de la population est en baisse dans d'autres.
It is because of this, despite economic progress in other areas, that in some areas the wellbeing of the population is in decline.
Le texte présente des chiffres indicateurs des progrès économiques réalisés par le Vietnam et rappelle aussi la possibilité de suspension de nos accords en le cas de violations des droits de l'homme.
The text presents indicative figures for economic progress achieved by Vietnam and also reminds us of the possibility of suspending our agreement in the case of human rights violations.
Il y a environ trois semaines, j'ai présidé un Conseil d'association entre l'Union européenne et la Georgie, au cours duquel j'ai eu l'occasion de souligner les progrès économiques réalisés par le pays et de parler avec un certain espoir des développements démocratiques que nous jugeons positifs.
Some three weeks ago I personally chaired an Association Council between the European Union and Georgia, when I was able to highlight the economic progress the country was making and to refer with some hope to the democratic developments that we considered to be positive.