Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“progrès à faire pour” in English

8 examples
D'un autre côté, il reste de nombreux progrès à faire pour consolider la démocratie ou même pour le développement durable du pays.
On the other hand, there is significant progress still to be made in terms of consolidating democracy or even with regard to the sustainable development of the country.
Chers collègues, chacun comprendra, sur la base de ce rapport, qu’il reste un énorme progrès à faire pour permettre à la PAC d’atteindre ses objectifs.
From this report, Members will all understand that there is still a tremendous amount to be done if the CAP is to achieve its objectives.
Je pense qu'il y a encore de grands progrès à faire pour la transparence et la démocratie, et pour rapprocher des citoyens les décisions que nous prenons.
It is also the subject of the open debate that will be possible within the framework of the convention and the forthcoming reform in 2004. In my opinion there is still much to be done to increase transparency and democracy and to ensure citizens are more closely involved in the decisions we take.
Les professionnels sont mieux consultés qu'auparavant, mais il y a de gros progrès à faire pour les autres parties de la société civile et pour disposer de délais satisfaisants.
There is now a better consultation of professionals, but much remains to be done to improve consultation with other sections of civil society, and satisfactory schedules have still to be established.
Mais nous avons encore beaucoup de progrès à faire pour faciliter la vie des PME au regard des charges administratives auxquelles elles font face et des accès souvent difficiles au financement.
However, we still have a lot to do to make life easier for SMEs with respect to the red tape they are faced with and access to funding that is often difficult.
Il est évident que les citoyens de ces pays préfèrent cultiver de vieux antagonismes, plutôt que de s'interroger sur ce que leurs voisins ont fait de mieux et sur les progrès à faire pour obtenir l'exemption de visa.
Clearly people there prefer to cultivate old antagonisms, rather than ask themselves what their neighbouring states have done better and how progress can be achieved in order to earn visa waiver.
Dans le projet de développement européen, il reste beaucoup de progrès à faire pour la cohésion territoriale, qui est de première importance dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, pour l'amélioration de la situation de l'emploi, le développement durable et la cohésion sociale.
In the European development project, there is much progress to be made on territorial cohesion, which is crucial in combating poverty and social exclusion, promoting employment and sustainable development, and in social cohesion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.