Nous devons insister pour qu'un règlement soit adopté, qui couvre la progéniture d'animaux clonés, car, si ce n'est pas le cas, le reste est bien inutile.
We must insist on a regulation being introduced which covers the descendants of cloned animals, otherwise the whole thing will be fundamentally ineffective.
Selon l'Autorité européenne de sécurité des aliments, la progéniture d'animaux clonés ne peut être qualifiée de clone mais le règlement devrait néanmoins aussi la mentionner.
Following the opinion of the European Food Safety Authority, we should not consider the offspring of cloned animals to be clones, but the regulation should nonetheless refer to the offspring of cloned animals as well.
Nous n'étions pas disposés à adopter des règles autorisant la commercialisation de produits alimentaires provenant de la progéniture d'animaux clonés, sans étiquetage approprié.
We were not prepared to approve laws which would have allowed food from the offspring of cloned animals to enter the market without it being labelled as such.
Son objectif est de demander l'avis du public et de déterminer à quel point il a conscience des questions liées au clonage et à la nourriture fabriquée à partir de la progéniture d'animaux clonés.
Its purpose is to ask the public about their opinion and their awareness regarding cloning and food derived from the offspring of cloned animals.
Oui, nous avons besoin de plus d'informations et de données sur les techniques de clonage et sur la façon dont la progéniture d'animaux clonés devrait être considérée dans une perspective réglementaire.
Yes, we need more information and data on cloning techniques and the way in which progenies of cloned animals should be handled from a regulatory perspective.