Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“profonde sympathie pour” in English

12 examples
Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.
I feel profound sympathy for the victims.
Tout le monde avait une profonde sympathie pour les victimes.
All the people felt for the victims deeply.
Nous ressentons une profonde sympathie pour le peuple japonais.
We feel deeply for the Japanese people.
Monsieur le Député, j'éprouve la plus profonde sympathie pour l'inquiétude sous-jacente à votre question.
Mr Alavanos, I would like to say that I have the greatest sympathy for the concern underlying the issue you have raised.
Nous ressentons une profonde tristesse et exprimons notre profonde sympathie pour les nombreuses victimes.
We feel deep sorrow and sympathy for the numerous victims.
Les terribles événements du 11 septembre ont changé le monde et nous éprouvons une profonde sympathie pour les familles des victimes et les survivants.
The terrible events of 09/11 changed the world and we have enormous sympathy with the families of the victims and the survivors.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord souligner le fait que nous éprouvons la plus profonde sympathie pour les victimes de l'attaque de la semaine dernière.
Mr President, first of all I would like to emphasise the deep sympathy we feel for the victims of last week's attack.
En mon nom propre et en celui de cette Assemblée, je condamne fermement ces actes terroristes et exprime mes condoléances les plus sincères aux familles des victimes, ainsi que notre plus profonde sympathie pour les personnes affectées par les attaques terroristes.
On my own behalf and that of the House, I strongly condemn these acts of terrorism and express my deepest condolences to the victims' families, and our deepest sympathy for those affected by terrorist attacks.
Je crois que nous avons tous une profonde sympathie pour le peuple ouzbèke et c'est précisément pourquoi nous condamnons la suppression des droits de l'homme dans ce pays et regrettons qu'un régime qui ne respecte pas le moins du monde nos normes relatives aux droits de l'homme y soit au pouvoir.
While we all, I believe, have deep sympathy for the Uzbek people, it is for precisely that reason that we condemn the suppression of human rights there and lament the fact that a regime is in power there that does not in the least meet our standards where human rights are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.