Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“profonde sympathie envers” in English

5 examples
En cette triste occasion également, j'aimerais exprimer au nom du Parlement européen notre profonde sympathie envers sa famille et ses amis.
On this sad occasion too, I would like to speak for the European Parliament in expressing our deepest sympathy to his family and friends.
Je voudrais faire part de ma plus profonde sympathie envers les familles des personnes qui ont souffert et de celles qui ont péri, ainsi qu'envers leurs proches.
I should like to put on record my deepest sympathy for the families of those who have suffered and those who have died, and their near ones.
- Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais exprimer moi aussi ma plus profonde sympathie envers tous ceux qui, dans le monde entier, ont été touchés par le tsunami en Asie.
Mr President, I too wish to begin by expressing my deep sympathy for all those who, across the world, have been affected by the Asian tsunami.
Bien qu'éprouvant une profonde sympathie envers les opinions de l'Assemblée, elle considère que ce document offre une vision pragmatique et réaliste de ce qui est faisable au stade actuel sur le plan politique.
I know it is in full sympathy with the views of this Parliament but it sees the draft document as a realistic or pragmatic acknowledgement of what is politically attainable at this stage.
Je souhaiterais exprimer ma profonde sympathie envers les pêcheurs européens dont les salaires ont été directement touchés par l'augmentation des prix du pétrole, ce qui a gravement accru la fragilité économique associée au caractère irrégulier de l'activité dans ce secteur.
I should like to express my deep sympathy with European fishers, whose salaries have been directly affected by an increase in oil prices, which has seriously exacerbated the economic fragility linked to the irregular nature of activity in this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.