Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“profonde solidarité avec” in English

9 examples
J'éprouve dès lors une profonde solidarité avec les journalistes de Serbie et surtout d'Algérie.
I therefore feel a deep sense of solidarity with the journalists in Serbia and, in particular, Algeria.
Dès sa session d'urgence du mercredi 12 septembre, le Conseil des ministres des Affaires étrangères a exprimé sa profonde solidarité avec le peuple américain.
At its emergency session on Wednesday 12 September, the Council of Foreign Affairs Ministers expressed its profound solidarity with the American people.
Je tiens à exprimer ma profonde solidarité avec ce groupe de femmes cubaines dans leur lutte courageuse pour la libération de tous les prisonniers politiques.
I would like to express my deep solidarity with this group of Cuban women in their valiant fight for the liberation of all political prisoners.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'exprimer ma profonde solidarité avec toutes les personnes frappées de plein fouet par cette catastrophe naturelle.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my deep solidarity with all those who have been hit by this natural disaster.
Le même jour, en mon nom et au nom de cette Assemblée, j'ai condamné ce meurtre sans réserve et exprimé notre profonde solidarité avec le peuple néerlandais et la famille, les amis et les collègues de la victime.
The same day, on my own behalf and on behalf of this House, I condemned this murder unreservedly and expressed our profound solidarity with the Dutch people and with the victim's family, friends and colleagues.
Il est de notre devoir de manifester notre profonde solidarité avec le peuple et le gouvernement japonais et de leur présenter nos condoléances. Il est également de notre devoir d'offrir une aide humanitaire, technique et financière.
It is our duty to convey expressions of profound solidarity with the Japanese people and government and to offer our condolences, and it is also our duty to extend humanitarian, technical and financial aid.
Je tiens à exprimer ma profonde solidarité avec les milliers de salariés de Renault complètement tenus à l'écart des décisions tragiques de leur direction, et avec tous les travailleurs des entreprises sous-traitantes qui subiraient alors les terribles conséquences économiques de cette fermeture.
I wish to express my deep solidarity with the thousands of Renault workers who were completely excluded from their management's tragic decisions, and with all those employed by the subcontracting companies which would then have to face the dreadful economic consequences of this closure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.