News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“profonde inquiétude pour” in English
7 examplesLa pression exercée sur l’Iran est une cause de profonde inquiétude pour moi.
The pressure being exerted upon Iran is a cause of profound concern to me.
Nul besoin d’ajouter qu’il s’agit d’une source de profonde inquiétude pour les nouveaux États membres, y compris la Pologne.
I need hardly add that this is a source of great concern to the new Member States, including Poland.
Cette situation, récemment qualifiée par le ministre Vedrine de monstrueuse et révoltante, suscite bien entendu une profonde inquiétude pour la stabilité d'une région qui est à nos portes.
This situation, recently described by Minister Hubert Védrine as 'monstrous and revolting' , is naturally giving rise to grave concerns about stability in a region that is on our doorstep.
Le risque de déstabilisation d'une région aussi importante stratégiquement constitue un motif de profonde inquiétude pour tous, bien que les dernières informations semblent indiquer que le risque de voir le conflit s'aggraver a diminué.
The risk of destabilization in such a strategically important region is a cause of deep concern for all, although the latest information appears to indicate that the danger of an aggravation of the conflict has decreased.
La Commission exprime sa profonde inquiétude pour la situation de plus en plus grave au Zaïre, à la frontière rwando-burundaise et ne peut que partager les préoccupations exprimées par M. Tindemans, Mme Léonard et d'autres intervenants tout à l'heure.
The Commission expresses its deep concern for the worsening situation in Zaire, on the Rwanda-Burundi border and can only share the preoccupations expressed by Mr Tindemans, Mrs Léonard and other persons who have just spoken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
