Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“profonde inquiétude par rapport” in English

5 examples
L'Union se bornera-t-elle encore à exprimer sa profonde inquiétude par rapport à ce qui est en train de se passer ?
Will the EU continue to limit itself to expressing its deep concern over what is going on?
Le président Moubarak a exprimé sa profonde inquiétude par rapport à la détérioration du processus de paix et au risque d'extrémisme croissant pour l'ensemble de la région.
President Mubarak expressed deep concern about the deterioration of the peace process and the danger of increasing extremism for the region as a whole.
Je voudrais exprimer notre profonde inquiétude par rapport à la situation au Moyen-Orient et demander une intensification des efforts internationaux pour remettre les négociations pour la paix sur les rails.
I would like to express our deep concern about the situation in the Middle East and call for international efforts to bring the peace negotiations back on track to be intensified.
J'éprouve une profonde inquiétude par rapport à ce que le rapport laisse entendre et à l'implication du fait que l'administration n'est pas neutre ou qu'elle ne le serait pas, et je frissonne à l'idée des conséquences de ce genre de réflexions.
I have grave concerns about what has been suggested and the implication that the Administration is not neutral or that it should not be, and I shudder to think of the consequences of this.
Puis-je vous demander, Monsieur le Président, de faire part au gouvernement turc de notre profonde inquiétude par rapport à la complaisance et à l’irresponsabilité avec lesquelles les autorités de ce pays candidat à l’adhésion semblent traiter ce problème extrêmement sérieux?
Mr President, could you convey to the Turkish Government our deep concern at the complacent and irresponsible way in which the authorities in that candidate member country seem to be dealing with this extremely serious matter?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.