Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission coopération entre l'heure actuelle pays de l'union politique économique dans laquelle dans les pays ont eu création d'un lutte contre le terrorisme chers collègues pays candidats premier lieu s'agit d'un devons faire

“profonde inquiétude concernant” in English

7 examples
Monsieur le Président, en tant qu’Européen, je ne peux m’empêcher d’exprimer ma profonde inquiétude concernant la manière dont se déroule la Conférence intergouvernementale.
Mr President-in-Office, as a European, I cannot fail to express my deep concern at the way the Intergovernmental Conference is being conducted.
Amnesty International et Médecins sans Frontières ont également exprimé leur profonde inquiétude concernant la sécurité des personnes concernées et les raisons expliquant leur arrestation.
Amnesty International and Médecins sans Frontières have also expressed extreme concern over the safety of those involved and indeed the motivation behind their arrests.
(ES) Monsieur le Président, je désire exprimer notre profonde inquiétude concernant la crise actuelle d'Airbus et notre solidarité avec les travailleurs concernés, qui méritent tout notre soutien.
(ES) Mr President, I would like to express our profound concern about the current Airbus crisis and our solidarity with the workers affected, who deserve our full support.
- Monsieur le Président, au nom du groupe parlementaire du Parti des socialistes européens, je voudrais exprimer ma profonde inquiétude concernant la crise actuelle relative au Pacte de stabilité et de croissance.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to express our deep concern about the current crisis relating to the Stability and Growth Pact.
En guise de conclusion, permettez-moi d'exprimer ma profonde inquiétude concernant l'utilisation correcte de l'argent qui sera fourni à ces pays; les pays ACP n'ont pas de modèle de développement rural, ni de système d'inspection.
To conclude, let me express my serious concern over the proper use of money to be given to these countries; the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries have no model for rural development, and no inspection system.
Nous exprimons aujourd'hui notre profonde inquiétude concernant la surdité du Pérou aux protestations internationales contre ce qu'on a appelé les tribunaux anonymes, qui sont totalement inacceptables pour la communauté internationale.
Today we express our deep concern at Peru's long-standing failure to heed international protests against so-called faceless courts, which remain totally unacceptable to the international community.
Margot Wallström, en sa qualité de vice-présidente de la Commission, a fait une déclaration publique sur l'enlèvement de M. Johnston au nom de l'ensemble du collège. Elle a exprimé sa profonde inquiétude concernant l'épreuve qui lui est imposée et a réclamé sa libération immédiate.
Margot Wallström, as Vice-President of the Commission, has made a public statement on the kidnapping of Mr Johnston on behalf of the whole College, expressing its deep concern over his plight and calling for his immediate release.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.