Ce phénomène est également illustré par la profonde crise de confiance dans la politique.
The deep crisis of confidence in politics also illustrates this.
Cette profonde crise de confiance ôte actuellement à la politique toute possibilité de construire la démocratie.
This profound crisis of confidence has currently blocked all the political roads to democracy.
Il est dû au lamentable échec d'Amsterdam, au désastre incontestable de Nice et à la profonde crise de confiance des citoyens européens.
What did it was the lamentable fact that Amsterdam was a failure, that Nice was an outright disaster, that there was a massive crisis of confidence among all Europe's peoples.
Toutes les coalitions du monde n’y pourront rien, elles ne masqueront pas la profonde crise de confiance de l’opinion publique mondiale à l’égard des États-Unis.
Not all the coalitions in the world will be able to do anything about it; they will not be able to paper over public opinion’s profound crisis of confidence in the United States.