Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“profondément inquiétante” in English

7 examples
Cette situation, suivie de près par le Conseil, est profondément inquiétante.
This development, which the Council is monitoring carefully, is deeply disturbing.
La politique spatiale ferait dès lors partie du cadre de la militarisation de l’espace, que je trouve profondément inquiétante.
Space policy would thus become part of the framework of the militarisation of space, something that I find deeply worrying.
Bien que nous ne disposions pas de l'ensemble des éléments relatifs aux causes de cette hausse et à ce qui constitue en fait un reste à liquider anormal, la tendance est profondément inquiétante.
Even though we do not have all the facts concerning the causes of this and concerning what are in actual fact abnormal outstanding commitments, the trend is clearly worrying.
La décision d’engager des poursuites contre Orhan Pamuk pour avoir diffamé la République de Turquie en ayant critiqué le génocide arménien et le traitement réservé à la minorité kurde est profondément inquiétante.
The decision to press charges against Orhan Pamuk on grounds of having libelled the Turkish Republic because he had spoken critically of the Armenian genocide and the treatment of the Kurdish minority is deeply worrying.
Je dois dire, Messieurs les Commissaires, que je trouve que c'est une déclaration profondément inquiétante et dangereuse et que les États membres devraient prendre ces propos au mot et non pas dans le sens que vous suggérez.
I have to say, Commissioners, that I find this a deeply worrying and dangerous statement and likely to be taken at its face value by Member States and not in the way that you suggest.
Par rapport à l'étendue des abus que l'on nous a décrits, de nouveaux contrôles devraient assurément être effectués, car si les chiffres reportés s'avéraient exacts, nous serions de fait confrontés à une situation profondément inquiétante.
And the scale of the problem described here will surely have to be verified, because if it is true, this would indeed be a quite alarming development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.