Cette traite d’êtres humains est honteuse et profondément inhumaine.
This trafficking in human beings is shameful and deeply inhumane.
Je ne puis imaginer que l'honorable parlementaire trouve indiquée une solution aussi profondément inhumaine et antisociale.
I cannot imagine that the questioner would agree to such an inhuman and unsocial solution.
Je l'ai fait pour qu'ils comprennent bien que leur attitude à l'égard des prisonniers palestiniens était - et, malheureusement, est toujours - profondément inhumaine et criminelle.
I did this in order to stress to them that their stance on the Palestinian prisoners was - and still is, I am afraid - utterly inhuman and criminal.
Nous rejetons la mise en place d'une politique européenne commune d'immigration et d'asile qui, basée sur la sécurité, serait restrictive et profondément inhumaine et enlèverait ces responsabilités élémentaires à la souveraineté des États membres (et de leurs parlements nationaux) .
We reject the establishment of common migration and asylum policies at EU level which are security-based, restrictive and profoundly inhuman and which remove such basic responsibilities from the sovereignty of the Member States (and their national parliaments).