Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“profondément choquée par” in English

7 examples
L'opinion publique européenne a été profondément choquée par la tragédie qui s'y déroule.
European public opinion has been profoundly shocked by the unfolding tragedy.
En réponse, ma collègue commissaire, Mme Ferrero-Waldner, a déclaré être "profondément choquée par cet événement".
In response, my colleague Commissioner Ferrero-Waldner made a statement saying that she was 'profoundly shocked by this particular event'.
Je suis donc profondément choquée par le montant de l’enveloppe budgétaire qui lui a été allouée et par sa pauvreté.
I am therefore profoundly shocked by the meagre sum in the budget package allocated to culture.
La Commission est profondément choquée par ces actes criminels et barbares et a déjà transmis un message de sympathie aux victimes et à leurs familles et assuré le peuple américain de sa solidarité.
The Commission is appalled by these criminal, barbaric deeds and has already sent its condolences to the victims and their families and expressed its sympathy for the American people.
Comme nous l'avons signalé lors d'une déclaration à la presse qui a été publiée vendredi dernier, l'Union européenne est profondément choquée par la vague d'assassinats et les autres atrocités qui ensanglantent maintenant l'Algérie.
As we pointed out in a press release published last Friday, the European Union is deeply shocked by the wave of assassinations and other atrocities which are now bringing bloodshed to Algeria.
Madame le Président, je commencerais par souligner que la Commission est profondément choquée par l'accident d'hélicoptère qui a coûté hier la vie à 10 fonctionnaires étrangers oeuvrant pour la paix en Bosnie, notamment notre très apprécié haut représentant, M. Wagner.
Madam President, let me start by saying that the Commission is deeply shocked and saddened by the helicopter accident yesterday in which 10 foreign officials working in Bosnia for peace died and, among them, our very much appreciated Deputy High Representative, Dr Wagner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.