Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“profondément ancré dans” in English

7 examples
En tant que tel, le dimanche est profondément ancré dans la tradition chrétienne.
As such this day is deeply rooted in European culture.
En tant que tel, ce jour de repos est profondément ancré dans la culture européenne.
As such, this day of rest is deeply engrained in European culture.
En effet, l'historique du groupe précédent l'avait profondément ancré dans le domaine des biotechnologies.
Indeed, historically, the preceding group had been deeply anchored in the sphere of biotechnology.
Nous traitons actuellement le rapport Napolitano et tentons, ici aussi, de faire en sorte que le fondement de la maison européenne, le niveau local et le niveau régional, soit plus profondément ancré dans la constitution européenne.
We are currently debating the Napolitano report, and are trying to get it endorsed here with a view to better anchoring down the foundation of our European home in the European constitution at both local and regional level.
Quelqu'un de profondément ancré dans le subconscient historique national et, de surcroît, étroitement lié à l'image urbaine et patrimoniale de Lisbonne, affirma, il y a plus de deux siècles, qu'il fallait «enterrer les morts et traiter des vivants».
Someone deeply linked to the subconscious of the nation's history and the very urban image of the city of Lisbon and its heritage said, more than two centuries ago, that it was necessary 'to bury the dead and look after the living' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.