Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“profondément ému” in English

6 examples
J'ai été profondément ému par l'histoire.
I was deeply touched by the story.
Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému.
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Cela m’a profondément ému.
I was deeply moved by that.
Je suis profondément ému d’avoir l’occasion de m’exprimer devant vous dans ma langue maternelle en cette période de session historique du Parlement européen, la première depuis l’élargissement.
I am deeply moved that, in this historic session of the European Parliament, the first plenary session since enlargement, I have the opportunity to speak to you in my mother tongue.
Permettez-moi peut-être de dire qu’en tant qu’Européen et qu’Allemand de la génération d’après-guerre, j’ai été profondément ému d’entendre le Premier ministre israélien déclarer qu’une contribution allemande à l’effort de paix serait la bienvenue.
Perhaps I – as a European, a German, and one born of the post-war generation – might be permitted to say how deeply moved I was to hear the Israeli Prime Minister say that a German contribution to the peace effort would be welcomed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.