Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“profits sont” in English

19 examples
La guerre est un racket. C'est le seul qui ait une envergure internationale. C'est le seul dans lequel les profits sont comptés en dollars et les pertes, en vies.
War is a racket. It is the only one international in scope. It is the only one in which the profits are reckoned in dollars and the losses in lives.
Ceux qui en récoltent les profits sont toutefois loin d’être satisfaits.
However, those who reap the profits are clearly far from satisfied.
Or, là où les conditions sont les meilleures, c'est là où les profits sont les plus élevés.
Now, where conditions are best is where profit is highest.
Rejetons l'idée chère à certains que les profits sont répartis en privé mais les pertes partagées par la société.
Let us reject the idea, cherished by some, that profits are divided privately, but losses are shared by society.
Le problème auquel nous assistons aujourd'hui est que les profits sont privatisés, mais que les pertes sont nationalisées.
The problem we see in practice at the moment is that profits are being privatised, but losses are being nationalised.
C'est encore une fois un parfait exemple de ce système où les profits sont privatisés tandis que les pertes sont nationalisées.
A perfect example, once again, of how profits are privatised and losses nationalised.
L' Union européenne préfère porter ses crédits vers l' Europe de l' Est, l' ex-URSS, l' Asie, là où les profits sont plus prometteurs.
The European Union prefers to send its funds to Eastern Europe, the former USSR and Asia, where there is greater opportunity for profit.
Parce que si nous jouons à des jeux de hasard sur l'internet, les profits sont générés ailleurs et pas dans les pays d'où proviennent les joueurs.
Because if we operate and play games of chance via the internet then the profits are created elsewhere and not in the countries the players come from.
Si on compare ensuite le tout aux bénéfices de cette directive quant à l' amélioration de la santé humaine, les profits sont encore multipliés par rapport aux coûts.
If then we compare them to the benefits we will derive as a result of this directive in terms of improved health, they will be worth many times the costs incurred.
Monsieur le Président, dans ce débat, je tiens à m' élever contre la scandaleuse décision de Michelin de procéder à 7 500 licenciements, alors que ses profits sont élevés.
Mr President, I must use this debate to protest at the scandalous decision by Michelin to go ahead with 7,500 redundancies when it is experiencing increased profits.
Or, le poids de cette inflation est supporté par la population, alors que les profits sont encaissés par diverses entités juridiques internationales, dont l'origine n'est pas toujours claire.
The burden of this is borne by the population, while the profits are cashed in by various international legal entities, whose background is not always clear.
Les profits sont garantis, et la position des monopoles européens vis-à-vis de la concurrence internationale est renforcée par la libéralisation et l'unification des marchés au niveau européen.
Profits are being secured and the position of the European monopolies vis-à-vis international competition is being strengthened by liberalising and unifying the markets at European level.
Votre bilan, ce sont tous ces grands trusts qui suppriment des emplois alors que leurs profits sont élevés, qui licencient souvent simplement pour faire grimper le prix de leurs actions en bourse.
What you have as a result are all these major trusts that cut jobs while their profits are high, and which often make staff redundant simply to make their share price rise on the stock market.
Les profits sont bons: ils témoignent de la réussite de ces entreprises et servent de moyens d’investissement dans la recherche et le développement ainsi que dans la capacité de remplacement pour l’avenir.
Profits are good, as a measure of the success of enterprises and as a means of investment in the future in research and development and replacement capacity.
Le système actuel, qui est à l'origine de la crise et dans lequel les profits sont engrangés par une poignée d'opérateurs privés alors que c'est la société dans son ensemble qui supporte les pertes, ne pourra conduire qu'à de nouvelles crises.
The current system which caused the crisis, in which profits are reaped by a few private individuals and society as a whole bears the losses, will result in new crises.
Dans le même temps, leurs profits sont assurés grâce à l'harmonisation du spectre radio et à la "séparation fonctionnelle" entre les services de téléphonie fixe et les services Internet d'une part, et les infrastructures nécessaires à leur fonctionnement, d'autre part.
At the same time, their profits are being secured thanks to the harmonisation of the radio spectrum and the 'operating divide' between landline and internet services and the necessary infrastructure.
Il faut également tenir compte du risque qu'en permettant aux pertes transfrontalières d'être compensées, les entreprises essaient d'assurer que leurs profits sont imposés dans les pays à taux d'imposition plus faibles plutôt que dans des pays où ces taux sont plus élevés.
There is also considered to be a risk that, by allowing cross-border losses to be offset, companies tend to ensure that their profits are taxed in low-tax rather than high-tax countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.