Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“profits privés” in English

14 examples
Les services publics sont plus importants que les profits privés.
Public service is more important than private profit.
Mais pourquoi donc ce soutien devrait-il impliquer des profits privés ?
But why should support also involve private profit?
Nous refusons qu'une fois encore, sous ce prétexte, des fonds publics servent à alimenter des profits privés.
We reject the fact that this pretext is once again being used so that public money can be employed to bolster private profits.
Les députés LO (Lutte ouvrière) sont opposés à l'utilisation de l'argent public pour alimenter des profits privés.
Members from the Lutte ouvrière are opposed to the use of public monies to increase private profits.
Nous avons voté contre ce rapport car nous sommes opposées à l'utilisation de l'argent public pour alimenter les profits privés.
We voted against the report because we are opposed to using public money to increase private profits.
Cependant, je considère que les services publics doivent fonctionner dans l'intérêt des communautés et des personnes qu'ils desservent, et pas des profits privés.
However I consider that public services should be run for the benefit of the communities and individuals they serve and not for private profit.
Bref, encore une fois, pour développer une industrie dite "sous-capitalisée", car le privé ne s'y risque pas sans filet, on veut faire financer par le public de futurs profits privés.
In other words, once again, in order to develop a so-called 'under-capitalised' industry, given that the private sector will not take risks in this area without a safety net, the public is being called upon to finance future private profits.
L’industrie pharmaceutique devrait fonctionner sous le contrôle de la société, sans rapporter de profits privés, et produire les médicaments nécessaires pour les distribuer à tous ceux qui en ont besoin.
The pharmaceutical industry should operate under the control of society, without bringing in private profits, and it should produce the necessary medicines so that they can be distributed to all those who need them.
Devant les portes de cette Assemblée, j'ai vu un écriteau, porté par un parlementaire que j'estime profondément, qui disait: maintenons le service public, nous sommes contre - et on l'a également déclaré au cours de ce débat - les profits privés.
I saw a placard held aloft outside the doors of this House by a Member of this House whom I hold in very high regard. It says in effect: up with the public service, down with profits - as has been said during the debate too.
Cette politique, Monsieur le Président, est menée aux dépens des peuples et de leurs intérêts, elle entraîne une accumulation de profits privés au détriment du service public et revient à abandonner toute perspective qui permettrait aux réseaux transeuropéens de contribuer à la création d'emplois.
That policy is to the disadvantage of our peoples and their interests, it promotes an accumulation of private profits to the cost of the public service, and it constitutes a complete abandonment of any prospect that trans-European networks could contribute to the development of employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.