News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“profits des grandes” in English
16 examplesElles haussent le niveau d’exploitation de classe ouvrière et accroissent les profits des grandes entreprises.
They increase the level of exploitation of the working class and maximise the profits of big business.
Elles permettent de réduire les coûts du travail et favorisent les intérêts et les profits des grandes sociétés.
It helps reduce labour costs and supports the interests and profits of big business.
Ils savent que tout cela est encouragé au nom de la compétitivité et de la productivité, dans l’unique objectif d’augmenter les profits des grandes entreprises de l’Union européenne.
They know that all this is being promoted in the name of competitiveness and productivity, with the sole objective of increasing the profits of big business in the European Union.
Ce dont nous avons vraiment besoin, c'est une politique économique radicalement différente, où les intérêts des salariés et des chômeurs auront la priorité sur la recherche de profits des grandes compagnies.
What we really need is a radically different economic policy, in which the interests of the employed and the unemployed take precedence over the profit-seeking of big companies.
Les banques spéculent sans merci et une très grande partie des profits des grandes entreprises est investie comme capital financier, car les marges de profit sont plus élevées, plus que si on réinjectait l'argent dans la production.
The banks speculate mercilessly and a very large proportion of the big companies' profits is invested as financial capital, because the profit margins are higher there, rather than going back into production.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le projet de budget pour 2005 reflète la politique autoritaire et antipopulaire de l’Union européenne, dont l’objectif est de protéger et d’accroître les profits des grandes entreprises.
– Mr President, ladies and gentlemen, the budget for 2005 expresses the authoritarian, anti-grass roots policy of the European Union, the objective of which is to safeguard and increase the profits of big business.
. - Le traité constitutionnel ou la soi-disant Constitution européenne codifie les Traités précédents, en renforçant les privilèges et les profits des grandes entreprises et en accentuant la culture de l’armement et de la militarisation en Europe.
.– The Constitutional Treaty or so-called Euro-constitution codifies the previous treaties, strengthening the privileges and profits of big business and further developing the culture of the arming and militarisation of Europe.
Son attention ne s'est tournée vers cette guerre impérialiste que pour exprimer sa crainte qu'elle puisse provoquer une chute des profits des grandes entreprises et pour proposer des mesures préventives visant à intensifier son attaque contre le peuple.
It only turned its attention to the imperialist war in order to express its fear that it might cause big business's profits to fall and to propose preventive measures to escalate its anti-grass roots attack.
Expressions with “profits des grandes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
