Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“profits des entreprises” in English

15 examples
Les profits des entreprises et les capitaux des actionnaires devraient servir en priorité à assurer l'emploi et le salaire des travailleurs.
The profits of the companies and the capital of their shareholders should be used, as a matter of priority, to guarantee the jobs and wages of the workers.
Au nom de la compétitivité et des profits des entreprises, les conquêtes syndicales sont aujourd'hui qualifiées de "rigidités" et de "fardeau".
In the name of competitiveness and company profit, the achievements of the trade unions are now looked upon as 'inflexibility' and 'a burden'.
Mais ce qui manque surtout en Russie, ce sont des investissements directs étrangers. À cela s'ajoute une énorme fuite des profits des entreprises russes.
But, most importantly, there is a lack of foreign investment in the Russian Federation, coupled with a huge drain on the profits of Russia companies.
En ce qui concerne la recherche, nous devons mettre en place un Fonds au niveau communautaire ou une taxe mondiale sur les profits des entreprises pharmaceutiques.
When it comes to research, we need to have a fund at EU level or a global profits tax on pharmaceutical companies.
Il ne tolère aucune proposition susceptible d'avoir le moindre impact sur les profits des entreprises ou d'imposer la moindre petite restriction sur l'impunité des armateurs.
It does not tolerate anything that could have the slightest impact on the profitability of companies or impose the slightest restriction on the unaccountability of shipowners.
Le rapport souligne que rien ne doit entraver le développement du marché dans les États membres, c'est-à-dire que les profits des entreprises ne doivent pas être mis à contribution.
The report stresses that nothing must hinder the development of the market in Member States, i.e. that business profits must not be made use of.
Il faut prélever sur les profits des entreprises, au besoin sur la fortune privée de leurs propriétaires et actionnaires, de quoi assurer le salaire de tous les travailleurs concernés par les restructurations.
We need to take from the company profits or if need be from the personal fortunes of their owners and shareholders, in order to provide salaries for all the workers affected by the restructuring.
Mais l' effort désespéré visant à supprimer les aides d' État n' a pas pour objectif ces "dérogations" mais vise à augmenter les profits des entreprises déjà puissantes et à asseoir leur position sur le marché sans le risque de nouveaux concurrents.
However, it is not these "deviations" that are being targeted in the desperate attempt to abolish state aid; its purpose is to increase the profits of strong companies and consolidate their position on the market without any danger from new competitors.
La limite supérieure supposée des prix de l'itinérance est contournée au moyen de méthodes de période minimale de tarification, augmentant ainsi le prix des services fournis et les profits des entreprises, comme l'admettent les autorités de contrôle.
The supposed upper limit on roaming prices is circumvented by using minimum charging period methods, thereby increasing the price charged for the services provided and the companies' profits, as the competent auditing authorities admit.
Les dépenses de l'Etat devraient être assurées par une imposition forte des profits des entreprises, ainsi que par l'impôt direct sur le revenu, établi suivant un barème unique fortement progressif et pesant surtout sur les tranches supérieures de l'impôt.
State expenditure should by financed by heavy taxation of company profits and by direct income tax based on a single and highly progressive scale weighted chiefly towards higher tax brackets.
La défense du service public face aux profits des entreprises privées dont il a été question est totalement injustifiée, car nous ne nous sommes pas exprimés contre le service public et en faveur des entreprises privées, mais en faveur de la concurrence, tout simplement!
The juxtaposition made here between being for the public service and opposed to the profits of private undertakings is quite wrong because we did not speak out against the public service and for private undertakings but for competition, that is all!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.