News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“profiterons tous” in English
9 examplesEn fin de compte, nous en profiterons tous.
In the long run, we will all benefit from it.
Nous profiterons tous de cette décision mais nous devons nous tourner vers l' avenir.
We will all benefit from this decision but we must look to the future.
Si ces mesures peuvent être combinées et formulées plus clairement, nous en profiterons tous.
If these measures can be combined and worded more clearly, then that benefits all of us.
Nous souffrirons tous d'une montée du protectionnisme, et nous profiterons tous d'une relance de l'économie.
All of us will suffer if protectionism increases, just as all of us will gain if the economy picks up.
Le cinquième programme-cadre nous offre de nombreuses possibilités et j'espère que nous en profiterons tous.
The Fifth Framework Programme offers us many opportunities and I hope that we all avail ourselves of them.
Nous profiterons tous de la garantie de normes élevées en termes de qualité et de sécurité pour les organes humains.
Ensuring high quality and safety standards in human organs is a benefit to everyone.
Ensuite, nous profiterons tous d'une Corée forte pour le soutien qu'elle annonce dans le cadre du Millenium Round de l'Organisation mondiale du commerce.
We will all benefit from the commitment of a strong Korea to the support announced at the Millennium Round of the World Trade Organisation.
Il va sans dire qu'il faut toujours s'occuper des problèmes sociaux des personnes qui ne sont pas responsables des mauvaises politiques, mais il faudra aussi viser des solutions de fond, dont nous profiterons tous.
We cannot simply go on forever dealing with the social problems suffered by people who are not to blame for misguided policies. We must keep making progress towards fundamental solutions which will benefit all of us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
