Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“profiter pleinement des avantages” in English

13 examples
Les PME sont par conséquent dans l'incapacité de profiter pleinement des avantages du marché intérieur dans ce domaine.
Small and medium-sized enterprises are therefore unable to derive any benefit from the internal market in this area.
Il empêche par conséquent à la fois la population pauvre rurale et la population pauvre urbaine de profiter pleinement des avantages de ces fonds et des aides d'État.
They are thereby depriving both the urban and rural poor of the full benefit of funds and, indeed, state aid.
Les consommateurs, en particulier, se plaignent souvent de ne pas pouvoir profiter pleinement des avantages du marché intérieur, surtout en ce qui concerne les échanges sur l'internet.
Consumers in particular often complain that they cannot make full use of the advantages of the single market, especially in relation to trading over the Internet.
Cette crédibilité est le fondement des bénéfices de l'Union économique et monétaire et nous devrons la préserver pour continuer à profiter pleinement des avantages de la monnaie unique.
This credibility is the foundation of the benefits of Economic and Monetary Union and we must maintain it to continue fully to profit from the benefits of the single currency.
Nous estimons, par conséquent, que l'approbation rapide de cette directive favoriserait le processus d'européanisation et permettrait de profiter pleinement des avantages du marché unique.
We therefore believe that the rapid adoption of this directive will speed up the process of Europeanisation and allow full advantage to be taken of the internal market.
Ce texte sera d'une importance fondamentale pour permettre à l'Europe et à ses citoyens de profiter pleinement des avantages du commerce électronique et pour renforcer la position de l'Europe sur la scène mondiale.
It will be of fundamental importance for Europe and its citizens to fully reap the benefits of electronic commerce and to strengthen the European position in the global context.
L'application du droit européen est vitale pour permettre aux citoyens européens de profiter pleinement des avantages du marché intérieur car même la législation la plus efficace devient inutile si elle n'est pas appliquée.
The application of European law is vital so that EU citizens can fully enjoy the benefits of the internal market as even the most effective legislation becomes redundant if it is not applied.
Cette participation en elle-même engendrera en Russie d'autres réformes importantes indispensables pour que ce pays puisse profiter pleinement des avantages de l'économie mondiale. Cela sera bénéfique pour la zone baltique et ailleurs.
That participation will itself engender further important reforms in Russia, which are necessary for Russia's participation and enjoyment of the benefits of the world economy in the fuller sense, and that will bring benefits in the Baltic region and elsewhere.
Je voudrais profiter de l'adoption de ce rapport pour vous faire part de mon espoir de voir débloquer les fonds gelés pour la Bulgarie et que les citoyens bulgares puissent profiter pleinement des avantages de l'adhésion de leur pays à l'UE.
I would like to use the adoption of this report to express my hope that the frozen funds for Bulgaria will be unfrozen and Bulgarian citizens will be able to make full use of the benefits of their country's European membership.
En effet, la pleine intégration de ceux-ci à l'Union européenne sera retardée, ce qui les empêchera de profiter pleinement des avantages du système Schengen et de la levée des contrôles aux frontières intérieures avec les autres états Schengen.
They mean a delay to their full integration into the European Union and restrict their ability to take full advantage of the achievements of the Schengen system and the removal of border controls on their own internal borders with other Schengen countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.